12:26 能用中文解释下mientras, mientras tanto的区别吗?

网校学员Esp**在学习新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

田中:“我不喜欢吃奶酪,山下,要是你喜欢的话,就给你吧。”
山下:“谢谢。啊,真好吃。明明这么好吃,你为什么不喜欢吃呢?”
对话中,双方不共有的信息,用「こ/そ」,不用「あ」。用「こ」还是「そ」,主要看谁是信息的拥有者/提供者。「そ」系指示代词用于指示属于对方范围内的信息。「こ」系指示代词用于指示属于自己范围内的信息。
此处田中将奶酪给了山下。山下吃了这块奶酪,所以山下属于拥有者,所以要说【这么】好吃

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。