圆圈1 2 3 我想知道中文意思怎么翻译合适?

网校学员赵晓悦**在学习西班牙语零起点0-B2高级直达【春季升级班】时提出了此问题。

本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B2高级直达【春季升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法国人说要和你「一起养猪」是什么意思?

élever les cochons ensemble 字面意思:一起养猪   - Signification - - 含义 - Être lié par une amitié longue et intime. 关系亲密,友谊长存   为什么「一起养...

“我阳了”,用法语怎么说?

随着防疫政策的放开,一夜之间身边的人都变成了“小阳人” ,连打招呼相互问候也变成了“你阳了吗”,那么“我阳了”用法语怎么说呢?   👉J'ai la Covid. 这是最简单常用的说法,我得了新冠。   👉Je suis positif(ve) à...

“春运”用法语怎么说?

随着春节的临近,2023年的春运正式拉开序幕,一年在外拼搏的游子们背上行囊踏上返乡之旅。那么“春运”用法语怎么说呢?   Transports en période de fêtes du Nouvel An chinois  字面解释,春节期间的运输...

“aujourd'hui”中的“hui”是什么意思?

译为 “au jour de ce jour(在这天的当天)”。   这种同义叠用的语言学过程有一个名称:语词黏着(agglutination de la locution),即通过添加最初独立存在的元素来形成新词或新形式的词的行为。   “au jo...

装X指南:如何正确而低调地说中文夹法语?

要看说话时的语境,当做褒义时,可表达对方“十分热心,客气”,当做贬义时,可表达对方“实在是过于热心了”   例:—我已经提前帮你把论文交上去了。       —你可真是太gentil了。内心os:我还没改完...     句型   除了单词还有很多短句...

自愿降薪,换四天工作制,你怎么看?

到死”的日本人都开始推行4天工作制了!上有政府鼓励,下有企业响应,2019年,微软日本子公司已经开始为其2300名员工提供灵活的工作方式,以减少工作时间,结果员工的工作效率和成就感反而提高了40%。此后,松下、日立、优衣库等企业也都开始采用这种新节奏,...