首页 日语 目标N1 知识详情

第一课本文解说2的6分44秒的秘密的文脉指示:人類初の月面着陸。25年前にこんなこともあったんだな。老师可以翻译一下后面这句话吗?不太理解它的意思。

网校学员mar**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

25年前にこんなこともあったんだな。
                                              のですな。的口语形式

意思:25年前(居然)有这样的事情啊。

最后的【のです】表示解释说明,な表示感叹

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语N2直达N1【签约班】 2022年7月版

已有48人在本课程中发现了482个知识

已有438个知识得到了老师的回复