24:56的翻译 老师帮忙修改下
尽管他家附近有好几个健身房..
Though there are several gyms near his house, he hardlu ever goes to any one, preferring always do sports in the aire

网校学员oJu**在学习新概念英语2、3、4册连读【开学季班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【开学季班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
in the air 在空中,在空气中,在这里不合适,课件上的翻译更好。
There was a real nip in the air.
空中有一股刺骨的寒气。
Smoke hung in the air above the city.
城市上空烟雾弥漫。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语2、3、4册连读【开学季班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。