首页 知识详情

溶ける 溶かす 溶く 三者有啥区别

网校学员涂佳林**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

JOJO助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
首先
とく とかす是他动词,接续上是何々をとく 何々をとかす
とける是自动词 何々が溶ける
其次,
とく とかす都有溶解化开的意思,
但是とく有将物质,搅匀溶化的意思在,比如卵をとく。(将鸡蛋搅拌开溶解于水)
とかす就是溶解熔化的意思,比如砂糖を水に溶かす将糖溶解于水
而溶ける指的是物质的自我溶解,受热溶解。
比如鉛は熱すると溶ける。铅一加热就化(这里的主语是物质本身哈)
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2名师9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:「分かる」「判る」「解る」三者有何不同?

录了“法律条文、公文、报纸、杂志、广播等在社会中,现代国语书写时的汉字使用标准”,也是学校汉字教育的指南手册。表中还附有汉字的音训读音,在「分」「判」「解」三字当中,只有「分」用「わかる」来标定训读读音。也就是说,在没有特别注音假名和汉字的情况下,当人...

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈,所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小,看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有

【日语外刊精读】銀行公的資金 常態化脱する道筋描け

译为“但具体措施的内容尚不明朗,能否保持与作为收购对象的一般股东的公平性尚不明确。”则会让人难以理解,因此在面对长定语时,我们可以选择对该词进行拆分,或者解释说明的方法进行翻译。先将重点内容放在前面输出,更加符合中国人的阅读习惯。将收购对象进行解释说明...

日语知识辨析:「知る」和「分かる」

得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。 我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情 事柄の実態を理解する 2.弄清实情 実態を解明する 3.弄清 判明する 4.判断 判断する 5.辨...

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验,擅长教学,很受学生欢迎。 用法二 含义:”正因为…更加…” 例句: ①山を登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。 正因为登山过程很辛苦,爬到山顶看到的风景才格外美丽。 ②こちらは壊れやす...