首页 日语 目标N1 知识详情

とにかく、ともかく有什么区别吗

网校学员手机用**在学习新版2021年7月N3-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

它们在接续上最大的区别是:
「~ともかく」可以用于「~はともかく、~」这个句型中,前面接续名词,或者「~かどうか」的表达,表示的是“先不论~~~,~~”
而「とにかく」则不太适用这个句型,放进去也只会显得很不自然。
例如:
 Bさんは性格はともかく、仕事はできる。
→小B的性格暂且不论,总之工作做得不错。
(这里用「とにかく」就不太合适哦)

但如果是表示“总之、总而言之”的时候,
二者是可以换用的,基本没有太大的区别的呢。
例如:
 先生は物知りだから、とにかく(ともかく)なんでも聞いてみなさい。
→ 老师很博学的,所以总之就是什么都去问问他就好啦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:とにかく和ともかく的区别

とにかく」和「ともかく」都有“总之”的意思,它们该如何区分呢? 解析: “とにかく件事。 例: [en]試験勉強はさておき、ともかく泳ぐ。[/en] [cn]考试先放在一边,总之先游泳。[/cn] 「~を限りに」「~をもって」都表示结束的期限,用法有什...

日语知识语法学习:辨析「ともかく」和「とにかく」

有时间了,不管怎样,先出发吧。 き:間に合うかどうか、とにかく行ってみよう。 翻译:不管能不能来得及,先出发看看吧。 く:とにかく早く出発しないと間に合わないよ! 翻译:总之不早点出发就来不及了。 ※两者的用法相近,微小的区别在于a.ともかく把前述理由...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

日语中片假名和平假名有何区别

用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主有什么区别?大家知道吗?日语的字母称为假名(かな),有要为女性使用。 作用: 1.文章记录:汉字假名混交文(非正式) 2.表音: 1)汉字标音:训读,振假名 2)无...