首页 日语 目标N1 知识详情

登る和上る,两者有什么区别

网校学员kou**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「のぼる」的汉字有「上る」、「登る」、「昇る」。
这里一起区别一下吧~

一般较为广泛使用的是「上る」,有“上楼梯”、“上坡”等意思,指从下到上一步一步过去,朝着上面。
「都に上る」「上り列車」等,指去首都,从地方往中央走。
「話題に上る」:“成为话题”等,指被举出。
「食卓に上る」:“摆上饭桌”等,指放在高的地方。
「百万人に上る」:“达到了百万人”等,指达到了某一数量。

「登る」在有意图的,或者是坚持着向高处前进时使用。
如:「山に登る(登山)」「頂上まで登る(登頂)」「マウンドに登る(登板)」「演壇に登る(登壇)」表示:“登山”、“登顶”、“登上土岗”、“登坛”。

所以它就是表示登上一些高处的意思,很多都是比较固定的搭配。
「山に登る」应该是最常见的一个。

「昇る」基本上是「天に昇る」「日が昇る」「煙が昇る」“上天”“太阳升起来”“烟雾升起”这些高高的升到天上的意思。
还有「神殿に昇る(昇殿)」(登上神殿)、「地位が昇る(昇進)」(晋升)这样表示升到高位的意思。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有

都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别

以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此,而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此,关于生...

日语晚上好和晚安有什么区别

日语晚上好和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは」,是日本人在晚上见面时和晚安有什么区别常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい」,是用于道别时的常见问候语。在日本,这两个问候语的使用非常普遍,无论是在工作场所、学校还是家庭中,都能听到这些问...

日语的平假名和片假名的区别有哪些

别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分,其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格,适合表现日语中的音节和词汇,给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...