首页 日语 J.TEST 知识详情

...なり...なり

网校学员EBu**在学习J.TEST(A-C)名师全程【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《J.TEST(A-C)名师全程【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヽ(✿゚▽゚)ノ

确实在不怎么严格区别的时候,二者是有相似处的,但是语感上还是有些差别

なり在表示列举的时候,有种 ∼でもいい∼でもいい 的感觉,就是都可以,怎么都行,随便自由的选择就好。
很多时候列举互为对照、并列或者类似的两项内容。用法偏向于并列、列举兼选择,而不是说一定要择一的。
例:
煮るなり焼くなり好きにしろ。/是煮还是烤,按照你的喜好来。
休日には音楽を聴くなり、公園へ散歩に行くなりして、気分転換したほうがいい。/节假日可以听听音乐或者去公园散散步,总之最好换换心情。

而か的话就表示“或者”,从二或多当中择一
例:
田中か山田か鈴木かが行くでしょう。
田中、山田或者铃木三人之中谁去吧。
答えはイエスかノーかふたつにひとつだ。
回答只有一个,“是”还是“不是”。

语感上,か和なり比较之下,か表示的选择对象是经过具体的思考归纳,然后从其中选择其一。なり表示的选择对象的范围并未经过严格的思考归纳,给人一种含糊不清的感觉。なり仅仅向对方提出了选择对象的例子而已,选择对象不一定就限定在说话人提供的事例范围之内。か不仅提出选择的范围,在某种程度上还有疑问、征求对方意见的语气。

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦,祝同学在网校学习愉快~


版权申明:知识和讨论来自课程:《J.TEST(A-C)名师全程【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:おざなり VS なおざり

[en]はじめに[/en] [cn]开篇[/cn] [en]自分で話した後に「ん? これで使い方あってるんだっけ?」とな

全日语:「おざなり」「なおざり」傻傻分不清

自分で話した後に「ん? これで使い方あってるんだっけ?」となったことはありませんか。そんなややこしい使い分けが必要な日本語のひとつに「おざなり」と「なおざり」があります。 そこでここでは「おざなり」と「なおざり」の意味から、使い分け方までをご紹介したい...

【日乐】つじあやの (过亚弥乃)——猫になりたい-01

「猫になりたい」は2003年にドラマ「恋する日曜日」第1シリーズ第25話『猫』の主題歌となった。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 猫になりたい 灯りを消したまま 話を続けたら --1--の向こう側で 星がひとつ消えた(3个片假名) ...

【日乐】つじあやの (过亚弥乃)——猫になりたい-02

「猫になりたい」は2003年にドラマ「恋する日曜日」第1シリーズ第25話『猫』の主題歌となった。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 目を閉じて浮かべた --1--な逃げ場所は(1个汉字两个假名) シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた ...

ひな祭り

ひな祭りはいつ?  ひな祭りは3月3日、女の子の成長や幸福を願う行事で「桃の節句」とも言います。  なぜ「桃の節句」と言うの?  3月が桃の季節であることから、今では「桃の節句」といわれています。 桃は、昔から邪を祓う霊木とされており、「生命力」「不老...

新歌MV赏析:TEE-Together ~つながり~

[en]TEE、待望のセカンドフルアルバム完成![/en] [cn]TEE、令人期待的第二张原创专辑完成![/cn] 专辑封面 TEE New Album「much love」 收录曲 01. VICTORY ROAD (柔道グランドスラム2012テー...