关于表示“现在”的三个单词:ตอนนี้  ปัจจุบันนี้   เดี๋ยวนี้

网校学员愿为道**在学习泰语三年畅学【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

namwanbang

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~希望以下可以帮到你~
เดี๋ยวนี้“[副词]现在,目前,此刻”
ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้马上起来  
ไปทำงานเดี๋ยวนี้立刻去工作
เดี๋ยวนี้คนเราเห็นแก่ตัว
现在人都自私。
ผมจะต้องไปเดี๋ยวนี้
我必须现在就走。
คุณควรจะไปเดี๋ยวนี้
你应该现在就走。
ออกไปเดี๋ยวนี้เลย อย่ามายุ่งกับฉัน
现在就给我出去,别来烦我。

ปัจจุบันนี้ 【副词】当今,当下目前
ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเห็นคุณค่าของยาสมุนไพรมากขึ้น
如今,人们越来越意识到草药的价值。

ตอนนี้ 【副词】现在,这一刻(强调这一刻)
ตอนนี้ผมติดธุระอยู่
我现在正忙着工作。
ตอนนี้ไม่มีเงิน ไว้ค่อยซื้อคราวหน้า
现在没钱,下次再买吧。

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。