[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（しつれい）是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓...

じゅつ→しじつ） 洗濯機（せんたくき→せんたっき） [en]これも、話す時にはどちらでもいいです。「しじつ」「せんたっき」と書いてはいけませんが。[/en] [cn]在说话的时候，两者都是正确的。但是在书写的时候不能写成“しじつ”“せんたっき”。[/c...

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...

不好的事情）的可能性的句式。例如：“「佐藤くんならそういうことをしそうだ」 「大きな事故につながりそうだ」”  可替换成以下表达方式：[/cn] [en]佐藤くんならそういうことをしかねない。[/en][cn]佐藤的话或许会做出这种事。[/cn] [e...

错了的人。被别人稍微拜托了点事情的时候也会变成“像我这样的人怎么能被人拜托呢”的心情，就说出了“不好意思”。哪怕表面上看起来好像有自信似的，但是因为在心里对自我否定的感情很强烈，一不小心就说出来了。这样的人除了“不好意思”之外，也会经常使用“像我这样的...