首页 知识详情

日语书写时表示“我”用‘私’或者‘わたし’都行吗,毕竟‘私’读音就是わたし

网校学员好笔头**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这二者的书写都是可以的哦

补充:
写汉字还是写假名并没有绝对的规则,写哪个都不算错。
但是要注意很多常识性的规则。

一般是按约定俗成的习惯用,有几个原则:
1.同一个词片假名对应多种不同汉字时,需要写出汉字。(防止混淆)
2.汉字形式麻烦,笔画很多的,手写时一般不写汉字,写平假名。
3.在正式场合,或者文章中,能写出汉字的尽量写出汉字。
另外,在面向小孩子的教材中,用的汉字比较少,一般都是假名。

其实即使是日本人也会经常遇到不认识的汉字,他们熟识的汉字也就常用的那2000-3000个。而且近年来日本人有越来越少使用汉字的趋势,而使用假名来书写。但是光用假名容易引起歧义,看着也累,所以我们在学习中还是汉字和假名都要记住的。

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日语作文范文】今日主题:わたしの就職観

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都日语懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:わ...

高考日语知识点にわたって/にわたる解析

日语是一门非常重要和流行的语言,无论是旅游、生活、学习还是工作,都会有许多人需要用到它。因此,学好日语口语有效地备考日语口语 第一步:全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达,直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中,我们还...

日语中表示或者的语法

日语中,表示“或者”常用的语法共有三个,分别是“あるいは、または、もしくは”。下面是小编给大家分享的语

日语中表示或者的语法知道几个

表示两者择一,也可表示递进,但不用于纯疑问表达。 大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。 片仮名もしくは平仮名で記入のこと。 用片假名或平假名填写。 この施設は、全員もしくはその家族に限り使用できる。 这个设施,全体工作...

日语知识辨析:「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道,学习日语时语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」 意思:放任...任...

N1什么时候考都行吗

回答一系列问题,测试听力理解能力。听力材料包括对话和短文,考生需要根据听到的内容选择正确的答案。在参加考试前,考生需要准备一些必要的物品,包括准考证、报名时使用的同一个身份证/护照原件、HB/2B铅笔、橡皮、手表、调频收音机、电池以及耳机(根据考场听力...