首页 日语 目标N1 知识详情

山田さんってさ这里的って是什么用法呢

网校学员Tie**在学习新版2019年12月新日语一级【N1强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月新日语一级【N1强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:1)と;2)という:3)というのは;4)そうです(传闻助动词);5)强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说话中使用。下面分别举例说明。

1)と;后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。

① あの人は田中さんって(と)言います。(他叫田中。)

② 今日は寒いって(と)感じるね。(今天觉得冷啊。)

③ 李さんは来ないって(と)言ってたね。(小李说不来的呀。)


2)という;后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。

① あの人は田中さんって(という)人です。(他叫田中。)

② あの、「現代漢和辞典」って(という)辞書なんだけど、持ってる?(有一本叫《现代汉和词典》的词典,你有吗?)

③ 林さんは「勝沼」って(という)町に住んでいます。(林先生住在叫“胜沼”的镇上。)


3)というのは;做主语,后面接谓语。
① 人を案内するって(というのは)、簡単なようで、案外疲れるのね。(带人参观,看起来很简单,实际上很累呀。)

② 毎日雨が降るって(というのは)、本当に嫌だわ。(天天下雨,真讨厌。)

③ 王さんが来るって(というのは)出張って(という)こと?(说是小王来,是出差吗?)


4)=だそうです;接在用言终止形后面,表示“听说”。

① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。)

② 天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。)

③ 王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。)

④ 山田さん辞めたって(だそうですが)、ほんと?(听说山田不干了,真的吗?)


5)没有特殊含义,只是加强语气。(这是“4)听说”的变化形式:也是听到的某个消息,但是翻译为“听说”不当,故另列一类。)

① これ、私のだって?(这是我的?)

② これ、私にくれるって?(这个,给我?)

例句中的“って”属于第三种用法,相当于「粗大ごみの日というのは、いつですか」


这里是第二种用法哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月新日语一级【N1强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法

在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇,不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり」都可以通用,很难看出这两个词在意义方面的区别。那么该如何去区分它们的差异呢?一起来了解了解吧! 比如说: このスープはあっさりしてい...

日语中「待ってて 」是什么意思

了解的话,可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是:当然不是啦! 实际上 「待ってて」是「待っていてください」的省略语啦~ 那么~ 「待って」 和 「待っていて」 有什么区别呢? 「待って」 意思是“等”,“...

加油的日语说法:ってください

学习日语作为一门语言,对很多人来说是一项艰巨的任务。不过,要想成功备考并取得好成绩,必须有恒心和耐心以及一定的技巧。下面是有关加油的日语说法,一起来了解吧。 加油的日语说法:ってください 1.日语中表示“加油”的动词为がんばる。鼓励他人加油时的说法:が...

がんばってください的尊敬语是?

间或对下级晚辈使用「がんばってください」(请加油)是完全没有问题的。 关系亲密的人之间还可以使用更加随意一点的「がんばって」(语气更柔和)或「がんばれ」(语气稍强硬)。 运动会应援时普遍使用气势更强的「がんばれ」。 那么,对上级或长辈要怎么表达“请加油...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

日语中「に従って」的用法学习

问点一个接着一个出现了。 経済の発展に従って、ごみ問題が深刻になってきました。 随着经济的发展,垃圾问题越来越严重。 02 表示“以前项作为根据、基准来进行后项”,前项一般都是“忠告、建议、指示、要求、规则规定”等内容,通常译文为“遵循、按照”。此时,...

新版2019年12月新日语一级【N1强化班】

已有15人在本课程中发现了360个知识

已有336个知识得到了老师的回复