首页 日语 目标N1 知识详情

整う 和。揃う 算近义词吗

网校学员好名字**在学习新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

有一定区别。
「整う」:1、匀称、完整(没有缺)—— 整った服装をしている。(衣着整齐)
                                   整った字を書く。(字写得工整)
       2、整齐协调—— 隊列が整う。(队形整齐)

「揃う」:1、齐全、成双成对—— フォークがそろっていない。(叉子还没配全)
       2、一致、整齐(统一)—— 声がそろわない。(声音不齐)
       3、(人)到齐、(东西)备全—— 皆そろったかね。(都到齐了吗?)
                                      子どもの入学用品がそろった。(孩子上学的用品备齐了)

“设备齐全”可以说「設備が整っている」或「設備が揃っている」,而这个两个动词不是任何情况下都可以通用的。
比如上面标注的表示“整齐”时「整う」是侧重没有缺的东西,比如「整った文章」(完整无缺的文章),而「揃う」则是“统一”,所以这一点上“整齐”其实是不可以通用的;还有表示“人到齐”时也只能用「揃う」不能用「整う」;而表示“匀称”时也不用「揃う」。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

日语词汇辨析:「うん」和「そう」

在日语对话中,如果是在比较随意的场合表达同意,经常会用到「うん」和「そう」,但你知道它们有什么差别吗

~そうだ的用法介绍

うだ」,它是我们经常会用到的助动词之一,它不仅可以作为样态助动词

日语近义词辨析:「あと」「のち」「うしろ」

词汇的学习可能让很多人头疼,不是简单的记忆意思形态就可以的,还需要理解其中的含义与用法。比如「あと」、「のち」和「う在他的后边。 因为这几句是讲时间的剩余和未来以及先后顺序的,所以一般不宜换用“のち”和“うしろ” 。 另如: △それはごくあとのことだ ...

日语语法そうだ的四种用法和例句

うだ」,它是我们经常会用到的助动词之一,它不仅可以作为样态助动词