支離滅裂、あやふや、漠然
网校学员瓮牖**在学习N1-N3词汇专项冲刺【专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
明智新一君
同学你好，该知识点来自沪江网校《N1-N3词汇专项冲刺【专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，支離滅裂[しりめつれつ] ：不合逻辑。杂乱无章。前后矛盾。
話が支離滅裂だ。
说话杂乱无章。
彼の言うことは支離滅裂だ。
他的话语无伦次。
「あやふや」は、主体そのものがはっきりとしないために、毅然(きぜん)とした態度のとれない場合に用いられることが多い。用于对象本身的实体不确实、不可靠，因而难以把握的场合。使用「あやふや」表示回答者本人的想法还不明确，因而选用含糊其辞的语言进行回答。
「漠然」は、なんとなくそれらしいのだが、はっきりしないさまをいう。考え、気持ち、話の内容などについて用いることが多い。经常会使用【漠然とした、漠然として】这样的形式，前两个词没有这样的用法。
そのころのことは漠然として覚えていない。/那时候的事情模模糊糊记不清。
以上解释希望可以帮到同学，祝同学在网校日语学习愉快(^__^)
若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
版权申明：知识和讨论来自课程：《N1-N3词汇专项冲刺【专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「やばい」到底是什么意思
调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语，词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用，后来在普通人中也传播开来。 嗯，没猜错是否定性的词语。年轻人一直是不否定不成活吗?我们来以年轻人A为例看一看吧。 例1)「これすげぇって!や...
日语中的「はやい」到底写作什么
「はやい」在日语里既可以写作「早い」也可以写作「速い」，它们有什么区别呢?如果你也不太了解的话，今天可以一起来看看下面的内容。当然如果你是想问学习日语口语哪里好?文末会给大家答案，先来看看这篇文章吧! 「早い」是指比基准的时间或时期早，开始计时后经过的...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
日语用法辨析：「ある」和「いる」
使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内，与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外，日语中表示机器人的话，因为很像人，所以是“生物”，用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」，但死了的就认为是非生物，要用「ある」。 植物在理论上是生物，...
初学者入门要点 日语中「ふ」发音
要是双唇摩擦，h发音本身和嘴唇无关，是气流摩擦喉咙发出的声音。 罗马音中使用到的发f，其实等于用外语中类似的发音[f]著的白字，实际上唇齿擦音f和清双唇擦音的「ふ」的辅音?是不同的音。 可能美国人觉得日语中的「ふ」也就是[?u]“虽然有些差别”，但用英...
日语ふ怎么发音
ふ
