首页 知识详情

23’25”处,讲解翻译是否有问题?significant improvement on. 我认为此处的含义并不是工业生产显著提高,而是指自制面包优于工业产品。

网校学员Lin**在学习【Uni智能】雅思7分全程名师VIP【11月定制签约班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Cassie小星

同学你好,该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP【11月定制签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~
讲解的意思没有问题哦,significant作形容词时有重要的;显著的;重大的意思,在文中,It is a rather long process, but the results are a significant improvement on commercially produced bread. 本句意思是(用手制作面包)是有很长的一段时间,但是最终的结果是商业生产的面包有显著的提升~

希望可以帮到你~~

网校学员

Lin**

其实面包和衣服一样,工业发展前没有办法只能手作,而发展后通过机器产量激增,成本和价格飞速下降,而手作产品仍然保留却因为某些原因成为了珍贵稀少的奢侈品,所以此句位于句首我们通过文义来推

版权申明:知识和讨论来自课程:《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP【11月定制签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。