书上写「手数をかける」是为他人花费精力和时间，「手数がかかる」是为他人做事花费精力和时间，这两者有什么区别呢？
网校学员伽月**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好也就是说：
お手数をかける：麻烦 。
多用于客气话。
如：“お手数をかけますが...”：“给您添麻烦了，（那个...）”，固定用法。
手数がかかる：表示自己这边费事。
希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】
已有38人在本课程中发现了496个知识
已有489个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
彼の過ちではありません
少し長かったとはいえ
这两句的は是什么用法呢 -
昨日は1人で家に帰りました
立ったままでいてください
这两句的で各是什么用法呢，我看起来都像是表状态 - ”左手の薬指“里的”薬指“是无名指，那其它手指的日语表达方式是什么。
-
会社は総力を挙げて()ことなしに、この難問は解決するとは不可能だ。
这里为什么要用“取り合わせる”，我觉得应该用“取り組む” - 彼はわけのわからないことと言う。わけ在这里是什么意思。谢谢
- 请问 飲み会の予定を入れちゃた。ちゃた是什么意思？
- 基本练习中一个句子的翻译
- 不能网页版听课了，现在APP 听课词典在哪里啊
- 以下の例の「つもり」の使い方はなんでしょう。
- 以下の例の「つもり」の使い方はなんでしょう。