首页 日语 目标N1 知识详情

请问“(语言)不加修饰、大白话”用日语该如何表达?

网校学员冰绡2**在学习新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
中日文并没这么相通的概念,助助一时也翻译不出来呢。
日语一般是“話し言葉”和“書き言葉”的分类。
这里比较接近于前者。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

还在写大白话日语作文吗?作文高级感飙升就靠这8个网站啦!

分别点进去每一个也会看到更多解释和用例。 5.連想類語辞典 网址: 你是不是还在为“一词到底”而犯难,还在被老师指出用词不够丰富而烦恼,那么这个关联词联想词典可以一站式解决你的问题! 不仅写作可以提高文章的词汇丰富度,用在翻译上也是一把好书,使我们避免...

这两个网络语言用日语怎么表达

随着网络发展日新月异,网络用语的更新速度也是快得惊人。如果问你几句这些年流行的网络语言,大家可能都能说出来几个。而最近流传读比较广的"大冤种"和"摆烂”,大家应该都有所耳闻吧!日语表达中有类似的词语吗?用日语该怎样表达相似的意思呢? 大冤种的意思最早指...

日语副词修饰名词如何理解

在日语中,副词是一种用来修饰动词、形容词和其他副词的词类,它可以扩展句子的含义,增加描述的细节。然而,当我们需要使用副词来修饰名词时,日语中会有一些特定的用法和表达方式。本文将深入探讨日语副词修饰名词的规则和常见情况,帮助读者更好地理解和应用于日语的表...

日语中如何表达想要

变化方法 (「连用形 接续助词て」) ①一类动词(又叫五段动词),变化过程中,有三种情况会发生促音变 (1) 词尾为“く、ぐ”的发生イ音变 示例:书く—书いてください (2) 词尾为“う、つ、る”的发生促音变 示例:言う—言ってください (3) 词尾为...

这两个日语表达该如何区分

成了不同的(别的)电话号码』这样的用法。 『2.電話番号が間違っている』的”間違う”是、英語中的『mistake』。也有『告大家在学习日语的时候是不是也遇到过相似表达不会区分的事情,所以一定要注意类似的知识点。不管你是自学还是正在上日语知了不对的电话号...

这句网络用语该如何用日语表达

心态崩了是网络用语,该词最早出自电竞游戏圈中,形容职业选手只要少了一个补兵就会觉得这游戏简直没法玩了。后来做为网络用语被大家所熟知后,其含义也开始脱离游戏圈存在,通常表达的含义为“我的内心几乎是崩溃的”。那么大家知道用日语表达这个含义该怎么说吗? メン...