首页 日语 N1 知识详情

有2个问题,想请教一下

网校学员克洛塔**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约3月班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

第二句这里的「も」强调前面的「1000年以上」,表示年数之惊人。就像中文中说的“~年以前”这里是可以用の代替的,只是没有了强调的意思

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

【にしてみれば】
从…角度来看,对…来说。
接在表示人的名词之后,表示“对于该人来说”的意思,用于表达这个人与其他人相比,看法有所不同的情况。
例句:
今何の歌が流行っているかなんて、私にしてみればどうでもいいことだ、それよりもっと大切なことが山ほどあるから。
现在流行什么歌在我看来都无所谓,我还有很多比这更重要的事。

这三个句型的意思虽然相似,但是 にしてみれば可以用于自己,而其余两个则基本不用于自己,这是它们较大的区别。

「にとって」也是表示站在...的立场来看
例:彼にとって、この問題はとても簡単です。(对于他来说这个问题很简单。)

不过这个语法后续倾向于表示可能/不可能的词句或表示评价的如“むずかしい”(难的),“深刻”(严重的)等。而不能用“賛成”“反対”“感謝する”等与表明态度有关的词。另外就是前面可以接“ 自己”

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

【にしたら】
作为…来说,接在表示人的名词之后,表示“站在他的立场上,以他的角度来看”注意这个之能用于站在别人的角度上推测其想法,不可以用于说话者本人的立场。

私にしたらたいへん嬉しく思います。(错误)
私としてはたいへん嬉しく思います。(正确)
作为我来说,感到十分的高兴。
【にすれば】
にすれば和にしたら 是同一个语法,前接名词。表示站在某人的立场或角度看问题。用于推测他人的想法,不能用于说话人自己。是“在…………来看”“对…………来说”的意思。
例:
学生にすれば、休みは長ければ長いほどいいだろう。
在学生看来,休假越长越好
あの人にしたら、私たちの新設はかえって迷惑かも知れません。
在那个人看来,我们的热情可能反而是添麻烦

【にしたら】【にすれば】的意思是一样的,用于推测他人的想法,不能用于自己 。所以很多时候可以是互换的,【にしたら】是口语用语。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

常用日语1000句

的一样吗? 414 、日本の方と同じですね。 同日本的工作人员一样吧。 415 、残業できますか。 能加班吗? 416 、勤務先はどこですか。 工作地点在哪儿? 417 、新しく口座を開きたいんです。 我想新开个账户。 418 、銀行は何時に開きますか...

日本SNS红人佐藤诺亚的生存之道:大学生如何成功应对“不安”

得力的人我们也应该温柔以待。像不管怎样我都喜欢不起对方,和他交往还会降低我自身的价值,因为讨厌对方就冷漠对方这样的做法和想法是绝对不能有的。[/cn] [en]話しているとなんとなくどこまで踏み込んでいじっていい相手なのか距離感がわかるので、そこはちゃ...

日本老奶奶便利屋:为年轻人解决问题的定制服务

2

山下智久:英语让我的世界更广阔

生了影响,不仅是开篇提到的节目《kiss英语》,据说在中国拍摄电影时也起到了作用。[/cn] [en]「通訳がいなかったので、監督やスタッフとのやりとりは全部英語でした。現地での取材も基本的には英語。英語が話せるということは、役者として生きるうえでも世...

日语初学者在最开始学习时应该注意什么?

面的。在学习的过程中一定要结合日本原汁原味的东西,多看多听多跟着说,如果有条件跟日本人多交流,在实际的语境下去体验和掌握地道的说法,去不断“纠正”刻板的教材式表述。 7.日语纯自学可以吗? 如果你是↓↓↓ 那是可以的。 但可惜,我们大部分都不是。还是前...