首页 日语 N1 知识详情

今回の入院は父に健康のありがたさを()だろう。
1考えさせずにはおかない
2考えせずにはおかない
请问选哪个更好?

网校学员hel**在学习2019年12月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年12月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里是选择1.

考える 是一段动词,变成是“考えさせる”,再加上“にはおかない ”
→ 考えさせずにはおかない。

ずにはおかない:一般用于表示不受说话人意志左右,必然发生的事情或状态,用于说话人时则表示说话人坚定的决心,可译为:一定会。。。,必定要。。。,必须要。。。
这里就表示父亲的一种决心,这次的入院让父亲不得不去思考健康的重要性。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年12月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。