磨く 与 研ぐ 都作“擦亮”的意思时有什么不同？
网校学员s80**在学习新版2019年7月N3-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~在表示“擦亮，磨光”的时候大体相同：
銅の鏡を研ぐ/擦亮铜镜。
磨いてさびを落とす/磨掉（刀上的）锈。
但是 研ぐ 还可以表示“磨快，淘米”的意思。
小刀を研ぐ/磨小刀．
米を研ぐ/淘米．
而 磨く 还可以表示“刷干净”“推敲、磨练”的意思。
毎食後に歯を磨く/每次吃完饭后刷牙．
言葉を磨く/推敲词句。
它们的区别主要还是在其他用法上哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N3-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的咪西咪西是什么意思
意思
热门词汇哈基米是什么意思
表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感，带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时，要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此，我们应该尊重他人的文化背景和价值观，避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时，不宜随意使用。 尊重文化差异： 在使用俚语时...
网络用语哈基米是什么意思
耳和马尾的少女)哼唱了一首日语小曲，歌词大意为“蜂蜜蜂蜜蜂蜜，只要喝了蜂蜜特饮，脚步脚步脚步，就会变轻快”。 这首小曲非常洗脑，因此被很多网友拿去二创成了不同版本的歌曲。 3、最出名的二创版本就是B站UP主“京桥刹那”的哈基米二创调音音频，这个音频把原...
一库一库日语什么意思
用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga)， は(ha)，助词读做Wa)，を(o)，に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。 日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在...
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能什么意思看到，应该也不少朋友知道它的含义，那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话，今天就来和大家说说这一话题吧，感兴趣的朋友可以一起来看看。 相棒とは、一緒に仕事な...
