首页 知识详情

这个题不理解为什么介词用by加which ,且句子翻译不出来and句型成分都分析十分糊涂,希望猪猪老师能very详细的剖析一下句子的成分和翻译结果,very appreciated!

网校学员小佩罗**在学习新托福中级语法【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

CCfun

同学你好,该知识点来自沪江网校《新托福中级语法【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
When one considers /the many ways by which organisms are completely destroyed after death, it is remarkable that/ fossils are as common as they are.考虑到生物体死后以多种方式完全被破坏掉的时候,化石和生物本身一样常见,这一点值得引起人们的关注。
用什么介词和定语从句中接哪个词有关系,这里which指代ways,从句正常顺序应该是Organisms are completely destroyed after death by many ways.生物体死后以多种方式被完全破坏掉,既然是by many ways,那么many ways提前以后留下了by,所以是by which
断句的话同学可以看到前面的斜杠,When one considers当一个人在考虑xxx(考虑什么呢),考虑生物体死后被完全破坏掉的多种方法的时候,”化石与他们(生物本身)一样常见“这一点是引人注意的。
一个句子分别套两个从句,希望能给你提供帮助哦O(∩_∩)O

网校学员

小佩罗**

老师,句子结构成分已经翻译,我都弄透彻了,但是,还有最后一个小点没有get到,就是,这个因果关系不明白,
什么叫做:
因为“考虑到生物体被多种方式完全破坏掉的时候”  
所以“化石与生物体一样常见”呢?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新托福中级语法【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。