这句话怎样有韵味地翻译呢？
网校学员佛牌爱**在学习2016年新GRE语文单项解析【随到随学班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
Kelly022020
同学你好，该知识点来自沪江网校《2016年新GRE语文单项解析【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，新年快乐～
助助不是这方面的行家，看着同学的翻译觉得已经很不错了呢。提两个小问题，第一个是this最好改成the 呢因为this是确指了哦～此外flesh不可数哒所以前面不加a哦～
祝同学猪年学习顺顺利利哦～
加油加油
网校学员
佛牌爱**
版权申明：知识和讨论来自课程：《2016年新GRE语文单项解析【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句话用英语应该怎样表达
走了，再见。 改天吧≠The other day The other day = not long ago，意思是几天前、不久以前。而Another day意思是改天、又一天、新的一天。 例句： The other day, he cut the gr...
这句话用英文应该怎么说
句话一抛出来感觉满满都是剧情，意思就是事情一时半会儿根本说不清，碰上你不想细说的事儿，就这样干净利落地应付过去好啦！ So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...
英语中的这句话到底有几种含义
看吧! good，表示“好”的意思。然而 Are we good? 这个口语表达的意思可不是“我们好吗?”Are we good? 也经常说成We good? 在不同的语境中有不同的意思。 01 Are we good? 你理解了吗? 在和别人讨论问题...
这句话用英语应该如何表达
似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm. 他们跺脚来让身体保持暖和。 举个例子 People had to burn these trees to keep w...
领略紫色英语单词的独特韵味
紫色，作为华丽和神秘的象征，以其深邃和神秘的色彩而备受喜爱。当我们想用英语表达"紫色"时，该如何准确而生动地发音呢
英语一句话的几种译法你掌握了多少
报考英语四六级考试，大家都想取得好成绩吧。面对英语翻译提醒大家又是怎么做的呢?正确的方法+认真刷真题就是拿高分的不二法门。而利用真题的一个好方法就是，去研究同一句话的不同译法。文中这几种翻译方法你掌握了多少? 我们以四级翻译真翻译提醒大家又是怎么做的呢...
2016年新GRE语文单项解析【随到随学班】
已有20人在本课程中发现了203个知识
已有198个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 这句话怎样有韵味地翻译呢？
- 一个动词，一个副词,一个修饰副词的enough，语序应该怎样排列？是副词＋动词＋enough还是动词＋副词＋enough?
- Just plating up this dish is a culinary feat in itself. it must have taken the chef forever to achieve this level of detail in his presentation.
- Dr.Ramesh was held in such regard by his colleagues that they forgave his inability to remember people's names.这句话里的be held in such regard是什么意思？
- 这句话里which为什么要改成who而不是whom？
- 这句话里which为什么要改成who而不是whom？
- comparably和comparatively有什么区别？
- Bosses are not stupid, and sudden bouts of punctuality just prior to a pay negotiation will seem like the worst type of creeping.请问这句话是什么意思？
- 如果有一个图表显示了1980年-1990年的某个数据的变化，那在写作的时候，关于这个变化应该用一般现在时还是用过去时态呢？
- 这句话结尾的than used to be possible是什么意思？