たちどころに和たちまち的

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

たちどころに和たちまち的

网校学员孤独说**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这里看一下日语的释义：

「たちまち」も「たちどころに」も短時間に大きな変化や事態が起こるという意味ではニ語共通している。[たちまち」は、人の意志と関係のない革柄や他人の行為にっながりやすく、自然現象が短時間に起きたときに使い、ある状況.変化が目の前で、あたかも見ているかのように、短時間のうちに起こることを表現するのに用いられ、話し……いても人間以外のものについても使う。

「たちどころに」は、自然的、生理的な変化には使わない。「たちどころに」は、人間の意思や行為が何らかの形で関与して、立っているその場で、その事態が即座に変わることを表現するのに使い、人間について用いることが多い。また、「たちまち」よりも時間的には短いという感じがあり、「たちまち」という意味のほかに、「たちどころに解決する」のように、未来に実現する行為についても使えるが、「たちまち」のほうは、そういう未来に実現する行為にはつながりにくい一面がある。

简单来说，「たちまち」可以用于与人的意志无关的他人的行为或者自然现象；「たちどころに」则不能用于自然、生理的现象。并且给人的感觉比「たちまち」更短一些。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

V6《太陽と月のこどもたち》MV

[en]人気グループ·V6の48thシングル「COLORS／太陽と月のこどもたち」（3日発売）が初週8.7万枚を売り上げ、5/15付オリコン週間シングルランキング1位に初登場した。シングル首位獲得作品数は通算29作目。デビューからのシングル連続TOP...

【日乐】恋におちたら-Crystal Kay-02

Crystal Kayのニューシングルがリリース!! 新しいCrystal Kayを予感させる楽曲。フジテレビ系ドラマ「恋におちたら～僕の成功の秘密～」主題歌に決定!! 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：君が子供の頃に見てた夢と願い...

【日乐】恋におちたら-Crystal Kay-01

Crystal Kayのニューシングルがリリース!! 新しいCrystal Kayを予感させる楽曲。フジテレビ系ドラマ「恋におちたら～僕の成功の秘密～」主題歌に決定!! 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：出会ったときからきっとすペて...

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。如： △のちのためにたくわをする为将来做储备。 △くもりのち晴れ阴转晴。 △公益を先にし、私利をのちにする先公后私。这几句就不宜换用“あと”了。「あと」 “あと”一词意思较广，为“まえ、さき”的反义词，可以用来叙述时间...

昼顔～平日午後３時の恋人たち～EP2-5

以对我做相同的事情。现在有个我想弄到手的男人，可他相当顽固。不过越难越たる、つくる　。紗和：ちょっと、何してるんですか。利佳子：あった。北野先生。紗和：ど能让我忘记生活的无聊。当然我不是想抛弃现在的生活，只是想追求一点刺激，体验我还活着的实感。冲...

昼顔～平日午後３時の恋人たち～EP1-1

最近、話題になったドラマ「昼顔」って、みんな、見ましたか。人妻の不倫の恋はドラマのテーマなんだけど、ネットで大騒ぎになってしまったそうで、ちょっと大げさけど。人妻として、ほかの男と恋に落ちるなんて許さない。。でも、たとえ、夫は勝手なことをしても、...

新版2019年7月N2-N1【签约班】

已有148人在本课程中发现了2477个知识

已有2453个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点