まったく すっかり そっくり三者怎么区别使用呢
网校学员橘花恋**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小白仙儿喵
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好まったく【副】
完全，全然。（否定表現と呼応して、それを強調する。全然。まるっきり。）
全く知らない人／素不相识的人。
あなたの考えは全く正しい／您的想法完全正确。
彼の話は全くのうそだった／他的话完全是扯谎。
彼女はまだ全くの子どもだ／她还完全是个小孩子。
【まったく】后面接表示状态的，比如说「まったくわかりません」。
并且经常是和否定表达相呼应，强调程度深、完全。 全く違う／全然不同;完全两码事。
すっかり【副】
全,都，全都;完全，全部;已经。（その事、状態が余すところなく全体に及んでいると認められる様子。）
すっかり忘れた／全都忘了;忘得精光;忘得干干净净。
すっかり食べてしまった／吃得一点没剩;全吃光了。
すっかり用意ができた／一切准备停当。
すっかり満足している／心满意足。
すっかり変わる／彻底改变。
借金をすっかり返す／还清借款。
【すっかり】后面接表示结果的，比如说「すっかりわからなくなりました」。
它的“完全”就是强调事物涉及全部范围，多表示“全部都（已经）……”
【そっくり】强调原封不动，整个儿的。有时候有种如法炮制的感觉。它除了表示“完全”，还有“照原样；酷似”的意思。
参考書をそっくり写す／把参考书完全抄下来。
給料をそっくり妻に渡す／把工资原封不动地交给妻子。
希望对你有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
简明日语会话：初めてだったから、びっくりしました
40.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
「雨が降り始めた」VS「雨が降り始まった」:“开始下雨了"怎么说
请大家先想一想，“开始下雨了”用日语该怎么说? a.雨が降り始まった。 b.雨が降り始めた。 是b「雨が降り始めた
怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法
在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇，不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下，「あっさり」和「さっぱり」都可以通用，很难看出这两个词在意义方面的区别。那么该如何去区分它们的差异呢?一起来了解了解吧! 比如说： このスープはあっさりしてい...
日乐:帰りたくなったよ-生物股长-02
要你能对我轻轻点头，我就会很开心。 我想回家了，回到有你在等着我的那条街， 想再一次牵起那双别人无法取代的手， 我想回家了，回到有你在等待我的家， 因为有想么向你倾诉的话， 只要你能对我微笑，我就会很开心。 【语法点】 1.うなずき 点；点头；点头同意...
日乐:帰りたくなったよ-生物股长-01
生物股长。如今的忙忙碌碌的时代中，夜晚聆听这样的声音绝对一付安抚心灵的良药。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 心の穴を埋めたいから ＿1＿フリして笑った （1个日汉字2个平假名） 出会いと别れがせわしく 僕の肩を駆けていくよ ダメな...
日语知识辨析：「っぱなし」和「たまま」
大家应该都知道，学习日语时语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」 意思：放任...任...
