《时の流れに身をまかせ》中文译：任时光在身旁流逝。该曲是邓丽君在1986年发表的日文单曲。单曲由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲，川口真编曲。

歌手：邓丽君

所属专辑： 《天国的情人(邓丽君逝世十周年纪念声影存集)》
作词：荒木とよひさ 作曲：三木たかし
演唱：邓丽君

もしも あなたと 逢(あ)えずにいたら
私(わたし)は何(なに)を してたでしょうか
平凡(へいぼん)だけど 誰(だれ)かを愛(あい)し
普通(ふつう)の暮(くら)し してたでしょうか
時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ
あなたの色(いろ)に 染(そ)められ
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ
捨(す)てることもかまわない
だから お願(ねが)い そばに置(お)いてね
今(いま)は あなたしか 愛(あい)せない

もしも あなたに 嫌(きら)われたなら
明日(あした)という日(ひ) なくしてしまうわ
約束(やくそく)なんか いらないけれど
想(おも)い出(で)だけじゃ 生(い)きてゆけない
時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ
あなたの胸(むね)に 寄(よ)り添(そ)い
綺麗(きれい)になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だから お願(ねが)い そばに置(お)いてね
今(いま)は あなたしか 見(み)えないの

時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ
あなたの色(いろ)に 染(そ)められ
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ
捨(す)てることもかまわない
だから お願(ねが)い そばに置(お)いてね
今(いま)は あなたしか 愛(あい)せない

邓丽君凭借此曲第三度夺得全日本有线放送大赏及日本有线大赏双料冠军。1987年，邓丽君发表了该歌曲的中文版本，即《我只在乎你》。