学韩语，先从最基本的东西开始。这些简单知识都是学韩语必须要掌握的。下面介绍韩语基本口语和书面语里惯用词。

　　관용어(惯用词)

　　惯用词是把两个或两个以上单词组合成一个单词，但是不使用其组合意义，而是使用另外的引申义，也叫做“熟语”。在书面语中惯用语虽然也使用，但是一般会转化为一般词汇后再使用。

　　(1) 강 사장은 고용 사장이기 때문에 [바지 저고리]야.(口语)

　　강 사장은 고용 사장이므로, [실권이 없는 사람]이다.(书面语)

　　(2) 자동차가 고장나면, 곧 [손을 보]아야 해.(口语)

　　자동차가 고장나면, 즉시 [수리를 하]여야 한다.(书面语)

　　除此之外，还有 ‘‘손이 크다, 입을 맞추다, 입이 짧다, 귀가 엷다, 치맛바람, 애먹다, 입이 싸다...’’ 等词。