学韩语,先从最基本的东西开始。这些简单知识都是学韩语必须要掌握的。下面介绍韩语基本口语和书面语里指少词。

  지소어(指少词)

  指少词是将指示词或惯性词‘이,그,저’가‘ 改变元音变成‘요,고,조’,并替代指示形容词‘이렇다, 그렇다, 저렇다’和指示副词‘이렇게, 그렇게, 저렇게’以及场所代名词여‘기, 거기, 저기’的第一个音节的非格式体词汇“短词”。一般来说,指少词在话者对听者表达对指示对象的不足、不满、轻视、欺侮等意图时使用,在书面语中不使用。

  例:

  (5) [요]친구가 꽤 까부는데(口语)

  [이/*요]작가는 고전적인 작품을 많이 남겼다.(书面语)

  (6) [조런]놈은 그냥 두면 안돼(口语)

  [저러한/*조러한] 사태를 그냥 그대로 방치해 둘 것인가?(书面语)