背诵韩语单词是我们学习韩语的第一步,这对我们的学习很重要。单词是每句话的组成部分,少血一个单词我们都不能学好语言,所以,学好一门语言的基础就是背下来大量的单词。虽然这很枯燥,但是,这是最重要的。小编知道大家不愿意去背单词,所以,为大家总结了下面的背单词的方法。

  首先韩语分为固有词,汉字词(有中国传过去的,也有照搬日语和制汉词的),还有近年来越来越滥用的外来词,少量还要日本固有词过去的,比如包,据说也有元代少数蒙语和后金时期的少数满语进入韩语词汇,但好像没有明确的证据。

  分完类就要想,到底怎么背这些不同类型的单词呢?一开始我想当然的觉得汉字词肯定是最好记忆的嘛,你说是也不是,首先现代韩语里很多汉字词的意义都已经发生了变化,随便举个例子:일단,汉字对应的是一旦,韩语也有一旦的意思,但还有个用得更多的“首先”的意思。所以我建议背汉字词的时候一定要注意对应的实际用法,别因为看见汉字就像当然的按照现代汉语的用法直接套上去用。

  第二,现在韩语慢慢在去中国化(早就开始了),特别在口语中,很多汉字词往往会被固有词代替,这里也举个例子:饭盒,有반합这个单词,但你要用这个单词估计韩国人会觉得很奇怪,现在都已经变成도시락(固有词)了。又比如:死亡,사망하다,一般也就用在正式的新闻里,说话肯定是죽다或者돌아가다。所以一定要留意韩国人说话时候到底用的什么单词,当然了,也有很多还是习惯用汉字词的,这点要看多听,时间长了自己就有一套了。

  第三,就是日本传过去的汉字词了,因为日语的汉字词很多对于中国人看起来比较奇怪,比如手荷物,割引,这些都被韩语吸收进去了,这类单词也要稍微留意下(数量不少)。

  再说固有词,其实韩语的固有词记忆起来真的不难的,我就说说里面的比较头疼的地方吧。

  第一,双音节收尾的词汇,这个,注意了,学发音的时候一定要学好了,我就是因为当时没学,到现在很多双音节怎么发音都有点迷迷糊糊。。这个记忆起来,有可能会漏掉或者搞错音节。

  第二,一词多义,其实什么语言都有吧?呵呵。。

  固有词记忆有个小技巧,很多单词,其实是两个固有词结合而成的新单词,举例:빨대,吸管,其实是 빨(아들이)다 吸和대 杆 的结合,这样记忆是不是很简单呢?

  还有的是有的具有某种属性的词缀要记住,比如개,是指某种性质的东西, 比如 베개 枕头的意思,是베다 枕(还有其他意思,砍啊什么的)加上개,这样记忆效率会很高。

  对于外来语,其实没什么好说的。。因为我自己英语还算可以,所以大部分外来语基本一读出来就能明白什么意思,所以建议英语不管什么时候都别丢了,很重要!