提到范冰冰的时候，美国人直接说的是“Fan Bingbing”。当他们反复说着"Bingbing""Bingbing"的时候，小编表示很诧异!也许有时不用那么在意怎么用日语读中文名，那么纠结没英文名怎么办，直接用中文发音来称呼也许就会慢慢流行起来。 　　第四种：只音读自己的姓 　　这种读法可以用在工作中，有时在接触的同事和部门里，没有和自己姓氏相同的人，而且又是常见的姓氏，日本人可以直接用姓氏来称呼你，比如说「張さん」「高さん」等。在公司接听电话是，也可以说：「○○社の張(ちょう)です。」这样对方也能语的翻译最困难和复杂的就是我们日语的名字的发音，我们往往会发现我们在学习了我们日语知道是谁。 　　但是，这种方法不太适合一个办公室里有多个相同姓氏，或者日语音读相同的情况。比如中文的「高」、「江」、「黄」音读的话都是「こう」，这种方法可能会造成混淆。 　　四种方法就介绍到这里，可能第一种方法会更好一些，因为即考虑到了日文发音也顾忌到了中文发音，比较相近，容易借鉴和记忆。 　　以上的学习方法就是我们沪江日语培训学校的老师根据我们广大的学员进行的综合分析出的，大家不知道我们沪江日语学校的，或者不了解我们的沪江日语学校老师的教学，可以根据以上的讲解进行了解。如果大家想深入的学习我们可以来我们沪江日语机构进行学习。

重要，你要学习标准发音，对跟读练习，千万不要养成用汉语谐音来帮助记忆的习惯;然后是语法问题，鉴于你向来不学语法，其实，不是你不学，只是你更注重语法的实用性，你通过多接触真实的情景语言材料，可以获得适用语法。但我有个建议，俄语初级语法一定要学一下的，因为俄语名词分单复数，且各有6种格变;又分阳性、阴性和中性三种性;动词有完成体和未完成体;过去未来现在三种时;还有行动词和副动词。这样能够对接下来的学习打下坚实的基础;至于提升口语水平。我想朋友已经有其他外语做基础，你的外语思维已经初步形成，你可以通过听说领先法学习即可。从实用口语情景材料入手，掌握简单的交际材料后，在进一步通过泛俄读来提升。在入门阶段，尽量多听录音，可以尝试听听俄语的电台，听听他们的广播节目，并跟着进行练习，在入睡前也应该在脑子里回忆所学的俄语语法知识，让俄语进入潜意识，做梦也在学俄语。 在入门阶段做到以上这几个方面，相信你就可以在俄语学习方面打下坚实的基础了，对于接下来的学习就会感到如鱼得水了。

　　学习日语时一个循序渐进的过程，但我们对日语的听说读写这些基础工作做好之后，那么我们就会开始接触到相对来说更加高级的日语翻译，日语翻译又分为笔译和口译，我们要如何去掌握它们呢?今天沪江小编就来谈谈一些常用日语翻译法的速成技巧，希望能够帮助到大家。 　　一、尝试对句子进行拆解，逐一分析大家都知道，无论是那个语言，句子都不是一下子就形成的，它是由许多个基本词按照语法组合而成，如果难度大一些，可能还会伴随着从句，这会让我们这些外语学习者感到头大。如果我们遇到了棘手的句子时，我们该怎么做呢?如果我们是翻译经验不足的新手，我们肯定是没有办法一次性将其完语时一个循序渐进的过程，但我们对日语整地翻译出来的，这个时候我们就要用到 “拆解分析法”，首先我们会对句子成分进行剖析，然后句子的每个部分逐步进行分解，直到分解到日语句子的很小单位：主宾谓结构。然后对句子的每个部分分别进行翻译。然后按照中文的语序，注意对其进行组合，这样我们就能够很好地对整个句子有个大致的理解。 　　二、翻译的时候，必要时候要转换词性大家都知道每种语言之间都有它自己独特的特点，所以在翻译成中文的时候，因为日语自己本身存在的一些特点，会造成句子内容不平衡的情况，例如主语上太多修辞，让句子变得非常累赘，而宾语和动词显得孤孤单单的;同时，也会出现语句成分不够完整的情况，这也会让我们理解上出现一些问题。所以碰到这种情况的时候，我们需要适当地对词性进行转换，让整个句子能够保持通顺流畅，这种转换大多发生在形容词和名词，名词和动词以及形容词跟副词之间，所以遇到这样的情况，大家要多多注意，这对我们来说非常重要。 　　三、我们在逐字翻译时，实时进行语位调整因为翻译的过程本身就是两种语言的转换，因此在进行翻译的过程当中，要跟原文一模一样，其实并不太能太过于强求。逐字翻译很容易导致翻译出来的句子语序杂乱。所以在这种情况下，我们需要根据两种语言差异，适时地进行调整，才能够保证句子通顺流畅。 　　四、适当增减单词也是翻译技巧日语本身就比较复杂，在翻译的过程中，总是会出现让人觉得难以理解的部分，再进行对照翻译的时候，我们会发现和原文相比，译文中有些词语会显得重复，这个时候我们就需要对它进行处理，适当地进行减，其实并不会对我们的句子产生一些影响。当然因为日语和中文之间可能存在一定的语言差异，有的时候直接翻译，可能会导致句子内容缺失，所以想要句子通顺，我们就需要适当地增加句子的成分，以此让句子变得更加通顺，结构也更加严谨。 　　五、我们要学会转换调整整篇文章全部都被翻译之后，可以对句意进行适当的调整，尤其是一些不恰当的从句，我们可以对他们进行合理地转化，这样将通篇都调整之后，就能够写出一篇完整的日语翻译。 　　上述就是沪江小编分享的关于常用日语翻译法的速成技巧，希望大家可以采纳，如果大家想要学习更多日语速成技巧，敬请关注沪江网，小编会持续为大家更新。

发生明显的弱化，音值有时含混不清;④词重音在不同的词中可以落在不同的音节上，没有固定的位置，而当词发生词形变化时，重音可能移动位置。 俄语俄罗斯网站 整理 俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式，单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。 俄语的词汇很广，有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外，俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词，18世纪初多借自德语，19世纪多借自法语，20世纪中叶以后多俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言，前苏联境内各民族间的通用语言，联合国的工作语言之一。属印欧语系中斯拉夫语借自英语，主要是美国英语。自20世纪50年代以后，俄语在国际上的使用范围有明显的扩大

个字，考生很容易想到使用被动进行翻译，如：烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。 译文：Cooking is considered as not only a skill but also an art. 然而，在很多情况下，中文表达并没有“被”这个字，在英语四六级。英语文中仍然采取被动句进行翻译。如：中国结最初是由手工艺人发明的。 译文：The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. 　　2. 注意搭配 　　这里的搭配主要指一些固定搭配，如“学习知识”不能用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge"，"concern"后面的介词必须跟

语言外种。那么接下来沪江小编就为大家介绍关于俄语十名。而且，很多外教精通中文。在山东省甚至国内，很多语言也是我机构一枝独秀。比如，阿拉伯语、波斯语等。其中，波斯语老师拥有18年教学经验的母语外教老师。 我们翻译提供丰富的服务类型： 资料翻译、商务口译、本地化服务、图文处理、陪同翻译，我们公司的语种主要是小语种。 翻译领域涉及IT、通讯、电力、电子、经济、法律、贸易、冶金、机械、化工、医学、汽 车、网站、合同、软件、环保、农业、文学、生化、法律、航空、建筑、生物、计算机、造纸、纺织、航空、食品、水利、水电、能源等等。技术资料、软件、培训材料、杂志、消费指南、宣传手册、财务报告及商业信函等各个领域。

我们中国的甩葱歌是汉义日文的初音未来而翻译过来的，曾经在我国也是红极一时。不管是什么东西，好东西总是会被分享的，更别说是文化之类的。21世纪是一个信息化的时代，今天在这个国家有一个视频火了，明天就可能在全世界火起来;今天有一首歌在这个地区火起来，明天就可能在全世界火起来，这都是信息化所带来的好处。就拿日文的初音未来来说，在中国火了以后，变逐渐发展到世界各国，今天，沪江小编就为大家整翻译理了甩葱歌的俄语版和英语版。 Biffguyz - Bum Bum Bum(DjHope)-俄男说男唱ElectroBounce Opasnie Dis - Beliy Merin(Original Mix 115bpm)-俄男Funky Evgeniya Ufimskaya - Dusha(Original Version 95bpm)-俄女Reggae Evgeniya Ufimskaya - Golovolomka(Original Version)-俄女Reggae Biffguyz Ft DjHaipa - Lato(Dj大圣 Rmx V2)-俄男唱男说ElectroHouse Artik And Asti - Odin Na Million 2014(Hlntp Rmx)-俄男女ClubHouse Ugar(DjFavorite Vs DjTpaul Sax Rmx)-萨克斯俄女ElectroHouse Biffguyz Ft DjHaipa - Lato(Extended Mix)-俄男唱男说ElectroHouse Ty Ne Budesh Znat(DjNejtrino And DjStranger Rmx)-俄女VocalHouse Serebro - Ya Tebya Ne Otdam(Vmnjb Rmx)-俄女BounceElectro Artist：Alicia Keys Song：Try Sleeping With A Broken Heart Have you ever tried sleeping with a broken heart, then you can try sleeping in my bed. Even if you are a million miles away I could still feel you in my bed Near me, touch me, feel me And even at the bottom of the sea I could still hear it inside my head Telling me, touch me, feel me And all the time, you were telling me lies So tonight, I’m gonna find a way to make it without you Tonight, I’m gonna find a way to make it without you I’m gonna hold on to the times that we had Tonight, I’m gonna find a way to make it without you Have you ever tried sleeping with a broken heart? Well you could try sleeping in my bed Lonely, own me, nobody ever shut it down like you You are the clown, you made my body feel heaven bound Why don’t you hold me, need me I thought you told me you’d never leave me Looking in the sky I could see your face And I knew right where I fit in Take me, make me, you know that I’ll always be in love with you Right till the end 对于一个爱音乐、爱语言学的人来说i，这些资料都是一个不错的学习机会。

随着近年来的发展，我国与其他国家的交流联系也日益频繁，不论是贸易还是外交领域的合作都取得了长足的进步，而谈及此事，俄罗斯便是我们最为密切的合作伙伴。因此，我国国内许多学生选择去俄罗斯留学深造，他们在俄语学习的过程中或多或少的会存在这样那样的问题，此处我给大家讲俄语学习的几个误区。 首先隐性语法不是不讲语法，我们都知道任何一门语言都有它自己的语法规则，就象交通规则一样，只有了解并遵守了交通规则，才能保证行人和车辆的安全无事故。曾经在一个八年级的课堂上，甚至有很多学生，学了三年俄语，第四格和第六格还分不清。实践证明，长期的语法隐形，只能给学生的学习制造障碍，造成越学越糊涂，越背越记不清楚，因为