책 소개
简介

마음가짐을 다듬으며 원하는 것을 얻는 놀라운 가르침!
这本书教你如何调整心态，得到你想要的东西！

부와 행운을 만나는 출발점, 마법의 감정 Having! 국내 최초로 미국에서 선(先)출간되어 세계가 먼저 찾아 읽은 『더 해빙(The Having)』. 세계적인 부자들이 성공 비결로 꼽았다는 ‘운’. 행운은 타고나는 것일까? 소수에게만 주어지는 것일까? 물려받은 재산도, 특출난 재능도 없는 사람도 부자가 될 수 있을까? 대기업 창업주와 주요 경영인, 대형 투자자가 절체절명의 순간 찾는 사람, 이서윤. 그들은 그녀에게 자문을 구한 뒤 일생일대의 기회를 잡는 인생의 퀀텀 점프를 이루어냈다.
与财富、幸运相遇的起点。魔法的感情Having！《The Having》先于美国出版，这种模式在韩国业内属首次。全世界的富人认为自己成功的秘诀是“幸运“。那么幸运是与生俱来的吗？是只有少数人拥有的吗？没有财产可以继承，没有杰出才能的人也能成为有钱人吗？大企业的创始人、主要经营者、大型投资人在千钧一发之际寻找的人——李瑞允。他们向李瑞允咨询，然后在人生中唯一的机会上，实现人生的突飞猛进。

일곱 살에 운명학에 입문해 동서양의 고전을 마스터하고 오랜 기간 한국의 경제계 리더들을 자문해온 저자 이서윤은 수만 건의 사례를 분석하고 성찰한 끝에 밝혀낸 ‘부와 행운의 비밀’을 이 책에 집대성했다. 자신의 감정을 활용해 쉽고 빠르게 풍요로운 삶을 누릴 수 있도록 돕는 이 책은, 자신을 괴롭히는 불안감에서 벗어나 진정으로 원하는 인생을 살 수 있도록 이끌어준다. 두 사람의 대화를 통해 쉽게 전달되는 Having의 가르침을 단계별로 따라가다 보면 현실적이고 지속가능한 삶의 변화를 일으키도록 돕는다.
作者李瑞允7岁入门命运学，阅读东西方经典著作，并长期向韩国经济界的大佬们提问学习。她分析了几万起案例，发行了这部集大成之作，揭晓“财富和幸运的秘密”。这本书帮助大家利用自身情感，过上享受舒适、快节奏、富饶的生活。让你摆脱一直折磨你的不安，带领你过上真正想要的人生。通过两人的对话，按照Having浅显易懂的教诲分阶段进行，就能看到生活真实且持续的变化。

출판사 서평
出版社书评

미국과 유럽의 독자들이 ‘불안감이 사라지게 해준 책’, ‘행운의 바이블’, ‘매일 아침마다 읽는 책’이라며 찬사를 보낸 한국 책이 있다. 국내 최초로 세계 1위 출판사인 펭귄랜덤하우스에 의해 미국에서 선(先)출간된 이 책은 프랑스, 독일, 이탈리아, 러시아 등 모두 21개국에 판권이 팔리며 한국 자기계발서 가운데 최초로 서구시장에 진입했다. 바로 ‘행운의 여신’이라 불리는 이서윤이 알려주는 부와 행운을 끌어당기는 힘, 《더 해빙(The Having)》이다.
有一本韩国书籍被美国和欧洲读者称赞为“消除不安的书”、“幸运的圣经”、“每天早上都读的书”。该书通过世界第一出版公司企鹅兰登书屋率先在美国出版，后版权陆续销往法国、德国、意大利、俄罗斯等21个国家，是韩国第一本进入西欧市场的自我开发题材书籍。《The Having》中“幸运女神”李瑞允告诉大家如何获得财富和幸运。

대기업 창업주와 주요 경영인, 대형 투자자가 절체절명의 순간 찾는 사람, 이서윤. 그들은 그녀에게 자문을 구한 뒤 일생일대의 기회를 잡는 인생의 퀀텀 점프를 이루어냈다. 상위 0.01%가 찾는 행운의 여신이자 미국과 유럽 독자들이 열광하는 통찰가 이서윤은 물려받은 재산이나 뛰어난 학벌, 남다른 재능이 없어도 누구나 자신의 힘으로 부와 행운을 누릴 수 있다고 말한다. 일곱 살에 운명학에 입문해 동서양의 고전을 마스터하고 수십 년 동안 한국의 경제계 리더들을 자문해온 그녀가 알려주는 방법은 행운을 끌어당기는 힘, ‘Having’이다. 이서윤은 책에서 Having에 대해 다음과 같이 설명한다.
大企业的创始人、主要经营者、大型投资人在千钧一发之际寻找的人——李瑞允。他们向李瑞允咨询，然后在人生中唯一的机会上，实现人生的突飞猛进。韩国排名前0.01%富人寻找的幸运女神、让美国和欧洲读者狂热的洞察家李瑞允表示“即使没有可以继承的财产、没有优秀的学历、没有出众的才能也可以凭借自己的力量享受财富和幸运。”7岁入门命运学，阅读东西方经典著作，数十年向韩国经济界的大佬们提问学习的她在《The Having》中告诉大家如何获得财富和幸运。李瑞允在书中对“Having”作了以下说明。

“Having은 돈을 쓰는 이 순간 ‘가지고 있음’을 ‘충만하게’ 느끼는 것이에요. 어떻게 부자가 될 수 있는지에 대해 여러 답이 있겠지만 부자가 되는 가장 간단하고 효율적인 방법은 이것이에요.”
“Having就是在花钱的瞬间‘充满拥有’的感觉。关于如何致富，有很多答案。但最简单、有效的方法就是这个。”

“Having은 부를 끌어당기는 힘이에요. 같은 노력을 하더라도 더 많은 물을 쉽게 채울 수 있도록 도와주죠. 이 모든 것들은 자신이 갖고 있는 감정만으로 충분히 조절할 수 있어요.”
“Having就是吸引财富的力量。即使付出同样的努力，它却会帮助我们更快补水。这一切都能用自己的情感来调节。”

“자신이 진정으로 원하는 것을 따라가다 보면 낭비나 과시적 소비와는 자연스럽게 멀어지게 되죠. 파도를 타듯 자연스럽게 부의 흐름을 타게 되는 거예요. 노를 저을 것도 없이 그저 보트를 탄 채 그 물결 위에 떠 있기만 하면 돼요.”
“跟着自己真正想要的东西走，就会自然而然地远离浪费和炫耀性消费。就像乘风破浪一样，自然而然地跟随财富的流向。不用划桨，只要坐上小艇随波浪漂浮就可以了。”

今日词汇：

마음가짐【名词】决心 , 心态

물려받다【他动词】继承 ，承袭

특출나다【形容词】杰出 ，卓越

절체절명【名词】绝处逢生，存亡绝续

자문하다【他动词】咨问 ，咨询

성찰하다【自动词】省察 ，反省

찬사【名词】赞词 ，赞语

과시적【名词】夸耀性的 ，显摆的

노를 젓다【词组】划桨

句型语法：

–아/어/여도

一、让步：与前面的事情无关而发生了后面的结果。

잠을 못 자도 공부해야 합니다.
即使不睡觉也要学习。

바빠도 식사를 합니다.
再忙也要吃饭呀。

보고 싶어도 볼 수 없습니다.
即使再怎么想看也看不到。

二、许可：-아/어도 좋다/괜찮다/되다 *表示禁止的“(으)면 나쁘다”/“안 되다”

가:밤에 전화해도 좋아요?
晚上打电话也可以吗?

나:밤에 전화해도 좋아요/밤에 전화하면 안 돼요.
晚上打电话也可以。/晚上打电话不可以。

가:건물 안에서 담배를 피워도 괜찮아요?
在大厦里可以吸烟吗?

나:담배를 피워도 괜찮아요/담배를 피우면 안 돼요.
吸烟也没关系。/不可以吸烟。

相关阅读：

【有声】韩国女演员姜素拉的减肥秘诀！

【有声】韩语高级语法：A/V-(으)련만

【有声】韩语阅读：长时间佩戴隐形眼镜的危害

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载