在线看GossipGirl第三季学英语3.12 冬至低迷时节

作者：某柒 | 来源：沪江博客 | 时间：2年前 | 阅读：8297次 | [划词　　　]

绯闻女孩第三季第12集：无间归来
播2出时间：美国时间2009年12月7日
剧情简介：Bart Bass的一周年忌日，Chuck以一种别样的方式与父亲相遇。一宗严重的车祸惊动了上东区……

[1] 《绯闻女孩》第三季第12集在线收看及片名解析
[2] 《绯闻女孩》第三季第12集口语要点解析（上）
[3] 《绯闻女孩》第三季第11集口语要点解析（下）

GossipGirl第三季第13集剧情预告及回归时间



绯闻女孩第三季第12集 无间归来
播出时间：2009年12月7日
Bart Bass的一周年忌日，Chuck以一种别样的方式与父亲相遇。一宗严重的车祸惊动了上东区。Dan和Vanessa面对彼此日渐复杂暧昧的友谊不知所措。一个同班同学被痛打一顿，Jenny成为众矢之的，Eric因此陷入了左右为难的境地。



GossipGirl第3季第12集车祸插曲Suicide试听下载

片名释义：The Debarted <—— The Departed
　　The Departed还是大家很熟的电影吧？就是翻拍自《无间道》的那个《无间行者》嘛，据说翻拍得不咋滴。
　　波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。与此同时，同是毕业生的科林（马特•达蒙 Matt Damon饰）因为缉私有功，获得了上级的嘉奖，并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上，他是弗兰克安插到警队的一枚棋子，两人勾结牟取私利。警匪先后发现存在内鬼，一场猫鼠博弈由此展开……

（责编：julyjuly）