网店 |
更多
事实证明，已经下台一鞠躬的人还是老老实实的好，不要随便放话。不然小心被人翻旧账。本周切尼在媒体面前说了几句话，于是让自己成功的成为了脱口秀主持人的靶子。
"Dick Cheney, the former vice president, said that President Obama went too far with the jokes at the correspondents' dinner. By too far, does Cheney mean like waterboarding a guy 183 times?" --David Letterman
前副总统迪克·切尼说奥巴马总统在白宫记者协会晚宴上开的笑话有点过头。说到过头，切尼的意思是不是像给一个人坐水凳坐183次那种的？——大卫·莱特曼
"Barack Obama said that his Administration will not release the photographs of detainee abuse. Not because they don't want to, but because they can't get the password for Dick Cheney's camera phone." --Jimmy Fallon
巴拉克·奥巴马说他的政府将不会发布虐囚的照片。不是因为他们不想，只是因为他们拿不到迪克·切尼拍照手机的密码。——吉米·法伦
"Dick Cheney was on the news this week, and he said that it would be a mistake for the Republicans to moderate their policies. He said they should remain true to their core principles: gay bashing, war profiteering and torture." --Bill Maher
迪克·切尼这周上新闻了，他说共和党人弱化他们的政策是个错误，他说他们应该保持他们的核心原则：反对同性恋、发战争财和虐囚。——比尔·马歇
