每日一句影视口语《黑暗骑士》山寨版怎么说？

[1] 《黑暗骑士》片段在线看
[2] “山寨版”英语说法的详细解释

【台词片段】
Alfred: I'm sure Mr. Fox can oblige. Did you get mauled by a tiger?
Bruce: It was a dog.
Alfred: Huh?
Bruce: It was a big dog. There were more copycats last night, Alfred, with guns.
Alfred: Why not hire them, take the weekend off?
Bruce: That wasn't exactly what I had in mind when I said I wanted to inspire people.

沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中


【组图】上海车展网上看 影视座驾也拉风