« 沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 购买外语学习的方方面面 网店 | 更多

每日一句影视口语《革命之路》别动气儿

作者:julyjuly | 来源:沪江博客 | 时间:3年前 | 阅读:5503次 | [划词   ]

“别动气儿”在英语口语里能怎么说?

蹩脚口语:don't be angry
地道口语:Take it easy



奥斯卡热门《革命之路》中英双语台词精选

【影视实例】
素材来源:《革命之路》
剧情简介:April是位业余的演员,刚刚结束的剧目反响并不热烈,她的丈夫Frank进到后台来接她,一方面安慰,另一方面也理智地指出了演出并不尽如人意的事实。April的脸一下子就难看起来……

【台词片段】
APRIL: Will you do me a favor? Milly and Shep wanted us to go out with them afterwards. Will you say we can't? Say it's because of the baby sitter or something?
FRANK: Well, the thing is, I already said that we could. I mean, I just saw them out there and I said we would.
APRIL: Oh. Then would you mind going out again and saying you were mistaken? That should be simple enough.
FRANK: Don't you think that's a little bit rude, April?
APRIL: Well I'll tell them myself.
FRANK: Okay. Okay. Take it easy. I'll tell them.

沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中


深情童话,纠结暧昧:网友票选美剧十大情侣

[1] [2]

继续阅读>>  “别动气”英语说法的详细解释   

权责声明:本站所有音视频资源均来自网络,仅供学习使用,不涉及任何商业盈利目的。如遇媒体播放失效,敬请谅解。全部影视、音乐作品所有权归其出品公司所有。请购买正版支持你的偶像。
(责编:julyjuly)