影视口语每日一句：七荤八素，神魂颠倒

作者：小七 | 来源：沪江博客 | 时间：3年前 | 阅读：5231次 | [划词　　　]

每日一句影视口语《超人新冒险》
提问：““神魂颠倒”在英语里能怎么说？

[1] 怀旧美剧《超人新冒险》片段在线看
[2] “神魂颠倒”在英语里能怎么说？

“神魂颠倒”在英语口语里能怎么说？

描述语句：have an immediate and strongly positive response in
高级口语：sweep off one's feet



【影视实例】
素材来源：《超人新冒险》
剧情简介：Clark在老妈的帮助下变装超人，不但解除了宇宙飞船上的炸弹威胁，还推动飞船与空间站对接，一时轰动。可是老编Perry说不是亲眼所见我才不信人会飞这种事情，正说着，超人就带着露易丝飞进了窗口……

【台词片段】
Cat: I see it but I don't believe it.
Co-worker: What? A man who flies?
Cat: No. Lois Lane, finally literally, swept off her feet.Too bad he's an alien.

沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中


十大最佳超级英雄的感人场景

（责编：julyjuly）