« 沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 购买外语学习的方方面面 网店 | 更多

【高!实在是高】18句怀旧老电影台词英文翻译

时间:3年前 | 阅读:16537次 | [划词   ]



看电影,学英语,娱乐学习两不误>>

1、“为了胜利,向我开炮!”——《英雄儿女》

For victory, shoot at me! –‘Heroical youth’

2、“各位父老乡亲,想不到吧?我胡汉山又回来了!这如今还是我胡汉山的天下!过去谁拿了我什么,给我送回来,谁吃了我什么,给我吐出来!”——《闪闪的红星》
Everybody, could you image it? I Hanshan Hu come back again! Now, it still is my domain. Whoever took something from me, return it to me; occypy something of mine, restitute it to me. –‘Red sparkling star’

3、“同志们,为了新中国!前进!”—《董存瑞》
Comrades, for new China, let’s go! –‘Cunrui Dong’

4、“我代表党,代表人民,宣判你的死刑。”—《党的女儿》
I sentence you to death, in name of the Party, people. –‘Daughter of The Party’

5、“高,实在是高!”——《地道战》
Great! It’ so great! –‘Tunnel warfare

6、“就是挖地三尺,也要把八路军给我找出来!”——《地道战》
For find out the 8th R- Army, even dig into three feet. –‘Tunnel warfare’


10句老外日常口语中滥用的电影台词

[1] [2] [3]

继续阅读>>  《小兵张嘎》别看今天闹得欢,小心日后拉清单!   

权责声明:本站所有音视频资源均来自网络,仅供学习使用,不涉及任何商业盈利目的。如遇媒体播放失效,敬请谅解。全部影视、音乐作品所有权归其出品公司所有。请购买正版支持你的偶像。
(责编:julyjuly)