网店 |
更多
根据网络媒体TorrentFreak的报道，一家致力于网友剪辑“山寨版”电影的网站，鉴于美国电影协会准备对其进行法律行动的警告，近日决定关停。据悉，这个叫做Fanedit.org的网站旨在提供“现有电影的改良或不同版本”，一些著名的大片诸如《异形》、《骇客帝国》、《终结者》、《星际迷航》、《泰坦尼克号》、《哈利·波特》和《低俗小说》等在其网站上都有几个版本。一位自称boon23的网站管理员表示，尽管该站不是以盈利为目的的，且所有改编作者都被要求购买DVD，美国电影协会却认为其侵犯了版权，而据报道该站的主机托管商则警告Fanedit.org必须移除侵权内容，否则将关停该站。
提问：“山寨机”用英文怎么说？
图：Fanedit.org网友制作《碟中谍》山寨版海报
看最新英文电影，学最潮英语口语
A website devoted to movies reedited by their fans has decided to shut down following threats of legal action by the Motion Picture Associations of America, according to the website TorrentFreak. The website Fanedit.org offered "improved or just plain different versions of existing movies," TorrentFreak said, sometimes posting several versions of the movies such as Alien, The Matrix, Terminator, Star Trek, Titanic, Harry Potter, and Pulp Fiction. An administrator of the site, calling himself boon23, said that although the site is noncommercial and everyone who edits a movie is required to own the DVD, the MPAA has taken the position that it engages in copyright infringement, and the host of the website has reportedly warned Fanedit.org that it will be shut down unless it removes the offending material.
【雷】电影海报怎能如此“光明正大”地山寨着？！
【小编短评】原来山寨无处不在。不过网友自娱自乐剪辑电影来玩你也不能完全算人家侵权是不是？不然YouTube上这么多电影美剧MV要咋整？大家觉得呢？
