与当代英伦戏剧的“激情碰撞”
——来自爱丁堡艺术节的“英国新潮戏剧展”11月登陆上海
由北京云汉文化交流有限公司和英国文化协会(在上海通过英国总领事馆文化教育处开展工作)联合主办的英国新潮戏剧展将于11月12日登陆上海,并将在随后的四周内为上海观众献上一场英国戏剧的饕餮盛宴。此次来沪的几支英国顶尖创作团队倾力演绎《歇斯底里》、《低处生活》、《本该如此:牧歌》和《一切就此完结》四部优秀英国当代戏剧。风格题材迥异的四部戏剧将颠覆观众对莎士比亚时期英国传统戏剧的印象和概念,从最贴近观众的切点入手,通过充满激情与张力的舞台诠释,直击当代社会的共同问题,探索人类情感的多个层面。
2007年,第十届“英国文化协会 ‘爱丁堡戏剧展演’”成为当时爱丁堡艺术节中的亮点,集结了由英国最出色的中、小型知名新兴巡演剧团挑选出的30部戏剧作品,邀请了来自约50个国家的250名国际知名戏剧推广人士汇聚爱丁堡观赏参演剧目。当年,英国文化协会上海办公室邀请上海话剧艺术中心前往爱丁堡观摩并挑选剧目,从而促成了此次四部佳作来沪与观众见面。2009年8月,下一届的“英国文化协会爱丁堡戏剧展演”将如期举行,我们也将继续促成中英双方在此领域的合作。
此次来沪与中国观众见面的四部剧目在2007年爱丁堡戏剧展演中好评如潮,并屡获国际大奖的肯定。英国文化协会秉承传递最优秀的英伦文化,将充满激情与活力的舞台演绎,既具实验性又不乏趣味的剧目呈现给中国观众。比如:《歇斯底里》以黑色幽默的手法将观众带入一个为生存而抗争的世界里,唤起观众的共鸣与思考;如梦如幻的新型木偶剧《低处生活》旨在触动生活在当代社会的疲惫心灵。这四部如今英国最为年轻的“九零后”剧团将以他们的奇思妙想和真挚热诚,以创新的方式(包括新写作、身体和视觉戏剧、现场艺术在内的跨学科创作)带给观众多元化的剧场体验,拓展戏剧的想像空间,感受当代戏剧的愉悦、活力、冲击和享受。
巡演来到上海期间,英国文化协会还将组织一系列面向普通观众的演出现场交流会,提供在剧场外更近距离的交流平台,以更深入地了解英国当代戏剧,并将为戏剧领域的专业人士举办一系列与英国剧团的交流活动及专业论坛,提供交流作品、创作过程以及了解英国艺术发展的机会。我们希望通过这些活动能够培养当代戏剧的观众群,推动国际文化交流与合作。
具体安排如下:
公众晚场座谈会——与艺术家见面交流
时间:11月13、19、27日,12月4日 ,演出之后
地点:上海话剧艺术中心举行
面向公众
专业人士晚场座谈会——戏剧制作及巡演管理
时间:11月12、20、26日,12月3日 ,演出之后
地点:上海话剧艺术中心举行
面向青年戏剧制作人、剧场管理者、演出推广人、戏剧导演、媒体等专业人士
戏剧展专业讲座——谈戏剧作品创作和与艺术家合作
主讲:大卫•加布,英国BAC艺术总监
时间:11月20日 17:30
地点:武康路55号安福路口马里昂巴咖啡馆
为制作和引进国际戏剧作品的专业人士提供经验交流和分享的机会,面向青年戏剧制作人、剧场管理者、戏剧推广机构、戏剧导演及艺术院校学生,媒体等 。
专业人士晚场座谈会、戏剧展专业讲座公众预约方式:
联系人:Lucy 杨露萍
电话:6391 2626 转272 分机
邮件:Arts.assistant@britishcouncil.org.cn