网店 |
更多
好的同人，多少要符合点原著风格，但不能雷同；从那原本的蛛丝马迹里面，寻到点值得玩味的东西出来做文章；独立存在，但有凭有据。想来那些名著的续篇，《斯嘉丽》、《珂赛特》；包括前传，《藻海无边》，现在想来都有点同人的味道，不过当时没有这一说法。这些有着画蛇添足嫌疑的续篇，十有八九是被后人否定的拙作。即使《红楼梦》，读到80回之后便即刻索然无味扼腕叹息。那时候草根文化以及网络传播还未出现，想必或许民间有更好的续篇也不一定，只是机遇关系那些散佚的幻想的文字都不曾面世。幸而我们生在更自由方便的年代，被砍的剧集、不满意的情节发展，都可以忽略不计然后在更多兴味相投的人的文字里寻找安慰。这算是一小点题外话。
奥斯丁的同人，不是没有。《三小姐》同《专横》，听说也不好。每次去图书馆经过那排书架都是犹豫之后还是放弃。打心底里面认为，奥斯丁的诠释已经非常到位，好奇心不会在有情人终成眷属后再继续膨胀，以免再出现对《神雕侠侣》里黄蓉一角的失望。然而对于作者本身，却不是没有窥探之心。怎样的一个女子，终生未婚，却得以对社会人心有着如此透彻的观察与分析 ？要知道在距离那些小说中的年代几百年之后， 爱情经济 婚姻的三者矛盾，还是这么激烈地发生在我们身边，举目皆是。尽管女子早已可以在经济上独立、恋爱中异性的交往从舞场转移到了更大（或许更虚拟）的空间、婚姻（在理论上）不需要父母之命媒妁之言。就像重读《诗经》，会觉得那最古老诗句里面的哀叹和追求、苦恼与欢笑，其实与今朝庸碌人们的喜怒哀乐无异。但回过头，奥斯丁却并非只是简单呈现矛盾；巧言思辨中，她亦借由各位女主角之口或其经历，讥讽一些呐喊一些。“没有爱情的婚姻是可怕的，但没有经济基础的婚姻更是万万不可的。”似乎是所谓正确的准则。但是早在几百年前，她怎么就已经知道了呢？
一看到Becoming Jane的海报就满心期盼地想看了，虽然知道纯属虚构的成分会大到整部片子只有最后的三个黑屏字幕是真实可信。现存关于奥斯丁的资料并不多，大部分来自于其姐桑德拉未曾烧毁的信件，要拍出一整部关于她爱情故事的电影，还不全靠一个“掰”字？同《莎翁情史》有着同样的处理，把作者，同作者顶出名的笔下人放在一起——既然你能把《罗密欧与朱丽叶》写得如此断肠，你必然有那样的经历在先。于是我们在Becoming Jane中看到太多《傲慢与偏见》的影子，或许还有一点点《爱玛》的？谁知道，我也就对那两部熟悉一些。这并不是困扰人的地方；恰恰相反，你很容易认同作者一定是有了这样的经历，才会写出如此深刻的作品，这样或许更浪漫。因为自己的爱情不能走到终点，所以才会让所有自己笔下的女子都得到幸福归宿——这也是令人信服而动情的解释。这次不怕剧透或者别的什么，因为我们都知道奥斯丁同她姐姐都是终身未嫁，再甜蜜再波折到电影结尾也始终是一场空。心底却还是在男女主人公每一次斗嘴时微笑，在他们不得不分开时唏嘘，在心底里暗想如果他们真的私奔，奥斯丁还会不会成其为奥斯丁？
不，这只是同人，不是奥斯丁。没道理她是从自己放弃的一个艰难抉择，写就了莉迪亚同威肯的那一出自私出逃。
这是看这部电影时经常浮现的感觉，在真实与幻觉中来回拉扯，实在是怪罪于影片的精良制作，一不小心，你就以为是真的。因为角色之间优雅讽刺的针锋相对，因为英国乡村风光旖旎，因为钢琴提琴的配乐过于恰当，因为舞池中的斗嘴颦笑，都 非常“奥斯丁”。原本担心安妮·海瑟薇的长相是否太美国不适合演18世纪精致的英国女子；事实证明，除了口音上的小小瑕疵，我能相信安妮演的是奥斯丁。尤其是一双美目翘盼，光看侧影，还真跟奥斯丁的画像神似。此外一些表情细节上的处理亦很到位；她好像越来越适合演绎独立女性。至于旁人，男主角长得非常花花公子，导致始终不能相信是他激发奥斯丁创作了First Impression变成后来的《傲慢与偏见》。还有一些熟悉面孔：“麦格教授”非常不通情达理，她那侄子倒确是绅士；“卫斯理太太”都快成母亲专业户，其丈夫貌似是《女王》的另一半。个人最喜欢的片段：一是林中散步的偶遇，音乐演绎得太有意思；二是两场共舞，一场剑拔弩张，一场默默无语，各有其火花四溢。
心底还是特别愿意相信这是一个完全真实的故事，而非依靠信件的碎片拼凑出来的纯属虚构。因而在她终于坐上马车走上回家的路，从背后小窗回望着他无助无奈的身影，那一刻是有一点想哭的感觉。再次庆幸我们是生长在更独立开放的年代。如果真切看到了幸福， 别轻易放手，无论如何都请要努力握紧；但若没有这么好运，倒也真是，宁愿孤独也不要被束缚。
当奥斯丁最终写下“It is a truth universally acknowledged……”的时候，我已经准备好了选择去相信这个故事的真实性。不想最后有个续貂的20年后。看来我对大部分XX年后都有着深切的怨念，无论是20年，还是20年少一年。如果意味悠长倒也罢了，比方百年之后一个红颜白发的背影，但是设定脱节的人物或者做得很假的皱纹松弛容颜真的很难让人接受。
影片结束后，除却下载OST这么一个必不可少的步骤外，另一样附加的功课便是搜罗关于Jane Austen和Tom Lefroy，他们真实的故事。同我一样有好奇心想知道真相的同学可以窥探一二：Becoming Jane: Sorting Fact from Fiction>>
ps: 还蛮喜欢那个意译的片名，《初恋成珍》。
