« 沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 购买外语学习的方方面面 网店 | 更多

电影口语:《怪兽小屋》别胡说八道!

作者:小七 | 来源:沪江博客 | 时间:3年前 | 阅读:9980次 | [划词   ]

影视来源:动画惊悚片《怪兽小屋
小噱头:做小孩也不容易~~~
剧情引导:怪老头进医院之后,小屋仿佛变成了一个怪物,要吞噬掉打搅它的所有小孩。DJ和Chowder刚把Jenny给救下(熟悉的情节|||),不知情的保姆Elisabeth质问究竟是怎么回事?!

【台词片段】

Elisabeth: Start explaining.
DJ: All right, the house, it tried to eat us.
Elisabeth: Stop explaining, I've had enough.
DJ: Wait, wait, where are you going?
Elisabeth: To see what's happening with that stupid house of yours.
DJ: No, no, no. You can't.
Elisabeth: What is your problem?
DJ: Puberty. Yeah, I'm having lots and lots of puberty.
Elisabeth: No more mountain dew.
DJ: Right.
Elisabeth: I'm going to find Bones.
DJ: All right, you have fun. Don't worry about us, we'll be fine. And you tell him I said hey, okay? Safe driving. See you.
Oh, hi.
Jenny: You wanna tell me what's going on?
DJ: Oh, yeah. I made the whole puberty thing up. Hi, I'm JD. DJ.

更多简明影视学英语? 还不快来Super一句!

[1] [2]

继续阅读>>  《怪兽小屋》电影台词翻译、口语讲解   

权责声明:本站所有音视频资源均来自网络,仅供学习使用,不涉及任何商业盈利目的。如遇媒体播放失效,敬请谅解。全部影视、音乐作品所有权归其出品公司所有。请购买正版支持你的偶像。
(责编:julyjuly)