
【台词片段】
Miss Darbus: Ah, Troy Bolton, Gabriella Montez. Troy? Gabriella?
Kelsi: They'll be here.
Miss Darbus: The theater, as I have often pointed out, waits for no one. I'm sorry. Well, we are done here. Congratulations to all. The cast list will be posted.
Troy: Wait! Miss Darbus, wait! We're ready, we can sing.
Miss Darbus: I called your names, twice,
Gabriella: Miss Darbus, please! Please!
Miss Darbus: Rules are rules!
Sharpay: We'll be happy to do it again for our fellow students.
Miss Darbus: I don't know what's going on here, but in any event, it's far too late and we have not got a pianist.
Ryan: Well, that's show biz.
Troy: We'll sing without a piano.
Kelsi: Oh, no, you won't. Pianist here, Miss Darbus.
Sharpay: You really don't wanna do that.
Kesli: Oh, yes. I really do. Ready on stage.
Miss Darbus: Now, that's show biz....
继续阅读>> 《歌舞青春》电影口语讲解: “演艺圈”在英语口语要怎么说?