网店 |
更多
Jennifer Aniston will be celebrating two major ①milestones in her life: turning 40 (in February), and marrying the new love of her life, John Mayer. “She’s at an age where she is ②thinking with her head not just her heart,”
a source close to the actress tells OK!, adding that the event will
take place this fall. “No way would she still be with anyone if
marriage wasn’t a realoption.” While Jen had an elaborate and expensive wedding when she married Brad Pitt, this time would be very different. “She doesn’t want anything elaborate or showy. They are just a ③perfect match,” says a friend. “And everything about that will come through in this beautiful wedding.”
安妮斯顿和她的小男友
珍
妮佛·安妮斯顿即将跨过她人生的①两大里程碑：其一是2月份的40岁生日，其二则是与她的新欢约翰·梅尔完婚。一位密友透露给OK!杂志：“在她现在这个
年龄，已经不会只是一时冲动了，凡事都要经过理智的思考。”这位朋友补充说婚礼将在今年秋天举行：“如果不考虑婚姻的话，她没道理还跟谁继续交往的。”
珍妮当初嫁给布拉德·皮特的时候拥有过一场精致奢华的婚礼，这次情况将大大不同。另一位密友表示：“她不想要费心准备、显摆些什么东西。他们是③天造地设的一对，这就足够了。这场美丽的婚礼将见证这一切。”
【NOTES】
①milestone：
②think with head/heart：理智思考/感情至上。西方人认为头脑掌管理智，而掌管情感的是心灵。经常会听到什么片子里女主角的好朋友/姐妹/老妈劝犹豫不决的女主角说：Just follow your heart. 切！说说容易……
③perfect match：天生一对。
【NONSENCE】
咳，本周柒周刊恢常滴唯恐天下不乱。详见>>
有没有发觉这个规律？一旦大动静地生了娃，前男/女友（前夫/妻）就会立马穿出结婚之类的消息，比方妮可之于阿汤，比方安妮斯顿之于皮特，比方小谢之于我家班长（God bless her and her new baby...）……总之，这事儿很微妙就是了。
了解更多好莱坞影讯八卦？
点此订阅【柒周刊】>>
