比超女海选更不能看的《美国偶像》海选

[1] 惨不忍睹的海选片段
[2] 《美国偶像》节目介绍

近年红遍大江南北的《超级女声》选秀节目，其灵感实则来自于美国的平民选秀节目《美国偶像》"Amerian Idol"。02年开始风靡的《美国偶像》收视率牢据当地黄金时间段电视节目榜首。作为一个比“超女”成熟得多的电视节目，《美国偶像》的海选其实也充斥着跑调的歌者、可笑的演出和毒蛇的评委们。

首届《美国偶像》冠军Kelly Clarkson新歌抢先听>>

下面就来看一下《美国偶像》海选时惨不忍睹的一面吧：



晕了没有？但是请注意：其中那位兔牙的华裔参赛者就是大名鼎鼎的孔庆翔，在受到评委批评后以一句“I already gave my best, and I have no regrets at all.”（我已尽全力，我毫不后悔），赢得美国普罗大众的欢迎，并成功为自己发行两张唱片，销量更近三十万！所以说在这草根翻身的年代，只要你有梦，只要你敢于尝试，成功和辉煌就可能属于你！这也许就是《美国偶像》等选秀节目如此火爆的根本原因吧？

更多影视学英语，点击进入影英学堂