밝다 1
【动词】
[날이]
亮. 发亮. 白. 【文言文】晞. 【文言文】昉.
날이 밝았다
天亮了
동녘이 밝아졌다
东方发亮了
동녘이 밝아지다[동이 트다]
东方发白
동녘이 채 밝지 않았다
东方未晞
밝을 녘
【文言文】平晓
밝을 무렵
【文言文】向晓
밝다 2
【形容词】
(1) [빛 등이]
亮. 明亮. 亮堂. 光亮. 光明. 明朗. 朗澈. 灼亮. 白亮. 透亮. 【方言】明快. 朗. 灿然. 【文言文】皦. 【文言文】杲杲.
그 전등은 매우 밝다
那个电灯很亮
밝은 불빛 아래
在明亮的灯光下
새로 지은 강당은 높고 크며, 또한 밝다
新盖的礼堂又高大, 又亮堂
전등은 램프보다 훨씬 밝다
电灯比洋灯光亮多了
밝은[환한]
한길
光明大道
그날 밤의 달빛은 유난히도 밝았다
那天晚上的月色格外明朗
밝은 햇빛
朗澈的阳光
밝은 등불 빛
灼亮的灯光
전등이 방 안을 온통 밝게 비춘다
电灯照得房里白白亮亮的
이 방은 양지바르고 밝다
这间房子又向阳, 又透亮
달빛이 정원을 매우 밝게 비춘다
月亮照得院子里挺明快
달은 밝고 바람은 맑다
【成语】月朗风清
등불이 밝다
灯光灿然
밝게 빛나는 태양
皦日
가을 해는 유난히 밝다
秋阳杲杲
밝게 드러나다
显出
밝게 비추다
照耀 =炳耀
(등불 따위로) 밝게 비추다
【文言文】烛照
밝게 비치다
照亮
밝게 빛나다
灼烁
밝게 하다
放亮
밝고 깨끗하다
光洁
밝고 눈부시다
明耀
밝고 맑다
皎白
(달이) 밝고 맑다
皎洁
밝고 반들반들하다
【文言文】璁珑
밝고 아름답다
亮丽
밝고 투명하다
晶莹
밝고 환하다
【文言文】炳炳麟麟
밝고 훤하다
【成语】明光堂亮
밝은 곳
亮处 =明处
밝은 눈동자
明眸
밝은 달
【文言文】皓月 =【文言文】清标
(휘영청) 밝은 달
素月
밝은 별
明星
밝은 빛
亮光 =明光
밝은 창
亮窗
밝은 태양
艳阳 =【文言文】丽日
밝음과 어둠
【文言文】显晦
(2) [빛깔이]
鲜明. 鲜艳.
색채가 밝다
色彩鲜明
밝은 옷을 입은 부녀자는 장면을 더욱 눈부시게 아름답고 다채롭게 만든다
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采
밝은 남색
亮蓝
밝은 빛깔
明色
밝은 하늘색
湖蓝
밝은 황색
明黄
(3) [눈·귀가]
尖. 好. 明锐.
눈이 밝다. 눈치가 빠르다
眼尖
귀가 밝다
耳朵尖
눈빛이 밝고 예리하다
目光明锐
(4) [예절, 사리, 이치에]
懂得. 通达. 【文言文】老于.
예절에 밝다
懂得礼貌
그는 사리에 조금도 밝지 않다
他一点儿不懂得道理
사리에 밝다
通达事理
세상 물정에 밝다
老于世故
(5) [분위기, 표정 따위가]
明朗. 开朗. 亮堂.
밝은[명랑한]
성격
明朗的性格
마음이 밝고 생기발랄하다
胸怀开朗, 精神焕发
그의 기분은 밝아졌고, 원기도 솟아났다
他的心里亮堂了, 劲头又鼓起来了
밝게 웃다
【文言文】熙笑
밝은 얼굴
喜相
(6) [미래가]
【比喻】光明.
세계의 미래는 밝다
世界的前途是光明的
(7) [사회가]
【成语】光明正大.
밝은[광명정대한]
사회
光明正大的社会
밝은 세상
天日
【动词】
[날이]
亮. 发亮. 白. 【文言文】晞. 【文言文】昉.
날이 밝았다
天亮了
동녘이 밝아졌다
东方发亮了
동녘이 밝아지다[동이 트다]
东方发白
동녘이 채 밝지 않았다
东方未晞
밝을 녘
【文言文】平晓
밝을 무렵
【文言文】向晓
밝다 2
【形容词】
(1) [빛 등이]
亮. 明亮. 亮堂. 光亮. 光明. 明朗. 朗澈. 灼亮. 白亮. 透亮. 【方言】明快. 朗. 灿然. 【文言文】皦. 【文言文】杲杲.
그 전등은 매우 밝다
那个电灯很亮
밝은 불빛 아래
在明亮的灯光下
새로 지은 강당은 높고 크며, 또한 밝다
新盖的礼堂又高大, 又亮堂
전등은 램프보다 훨씬 밝다
电灯比洋灯光亮多了
밝은[환한]
한길
光明大道
그날 밤의 달빛은 유난히도 밝았다
那天晚上的月色格外明朗
밝은 햇빛
朗澈的阳光
밝은 등불 빛
灼亮的灯光
전등이 방 안을 온통 밝게 비춘다
电灯照得房里白白亮亮的
이 방은 양지바르고 밝다
这间房子又向阳, 又透亮
달빛이 정원을 매우 밝게 비춘다
月亮照得院子里挺明快
달은 밝고 바람은 맑다
【成语】月朗风清
등불이 밝다
灯光灿然
밝게 빛나는 태양
皦日
가을 해는 유난히 밝다
秋阳杲杲
밝게 드러나다
显出
밝게 비추다
照耀 =炳耀
(등불 따위로) 밝게 비추다
【文言文】烛照
밝게 비치다
照亮
밝게 빛나다
灼烁
밝게 하다
放亮
밝고 깨끗하다
光洁
밝고 눈부시다
明耀
밝고 맑다
皎白
(달이) 밝고 맑다
皎洁
밝고 반들반들하다
【文言文】璁珑
밝고 아름답다
亮丽
밝고 투명하다
晶莹
밝고 환하다
【文言文】炳炳麟麟
밝고 훤하다
【成语】明光堂亮
밝은 곳
亮处 =明处
밝은 눈동자
明眸
밝은 달
【文言文】皓月 =【文言文】清标
(휘영청) 밝은 달
素月
밝은 별
明星
밝은 빛
亮光 =明光
밝은 창
亮窗
밝은 태양
艳阳 =【文言文】丽日
밝음과 어둠
【文言文】显晦
(2) [빛깔이]
鲜明. 鲜艳.
색채가 밝다
色彩鲜明
밝은 옷을 입은 부녀자는 장면을 더욱 눈부시게 아름답고 다채롭게 만든다
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采
밝은 남색
亮蓝
밝은 빛깔
明色
밝은 하늘색
湖蓝
밝은 황색
明黄
(3) [눈·귀가]
尖. 好. 明锐.
눈이 밝다. 눈치가 빠르다
眼尖
귀가 밝다
耳朵尖
눈빛이 밝고 예리하다
目光明锐
(4) [예절, 사리, 이치에]
懂得. 通达. 【文言文】老于.
예절에 밝다
懂得礼貌
그는 사리에 조금도 밝지 않다
他一点儿不懂得道理
사리에 밝다
通达事理
세상 물정에 밝다
老于世故
(5) [분위기, 표정 따위가]
明朗. 开朗. 亮堂.
밝은[명랑한]
성격
明朗的性格
마음이 밝고 생기발랄하다
胸怀开朗, 精神焕发
그의 기분은 밝아졌고, 원기도 솟아났다
他的心里亮堂了, 劲头又鼓起来了
밝게 웃다
【文言文】熙笑
밝은 얼굴
喜相
(6) [미래가]
【比喻】光明.
세계의 미래는 밝다
世界的前途是光明的
(7) [사회가]
【成语】光明正大.
밝은[광명정대한]
사회
光明正大的社会
밝은 세상
天日