만 1
【名词】
仅仅.
이 대교는 겨우 반 년 만에 완공되었다
这座大桥仅仅半年就完工了
만 2
【名词】
值得.
그는 매우 연구할 만한 인물이다
他是一位非常值得研究的人物
만 3
【名词】 满. 周.
그의 딸은 벌써 만 두 살이 되었다
他的女儿已经两周岁了
만 4
【名词】
万.
–만
【助词】
(1) 而已. 竟. 尽.
그는 총명하게 보이기만 한다
他只是貌似聪明而已
그는 쓸데없는 말만 한다
他竟说废话
그렇게 담배만 피우지 마라
你别尽抽烟呀
(2) 只. 只要.
그는 강변에 큰 새 한 마리만 있는 것을 발견했다
他只发现一只鸟停在河边
좋아하기만 하면 된다
只要喜欢就行了
(3) [‘…만 못하다’的句型使用]
是.
남편의 그 방면으로의 욕망과 표현은 스무 살 그 때만 못하다
丈夫的那方面的欲望和表现, 是不如二十多岁的时候了