떡 1
【名词】
糕. 【方言】粑粑.
정월에 먹는 중국식 떡
年糕
떡을 찌다
蒸糕
옥수수떡
玉米粑粑
떡 2
【副词】
(1) 一动不动.
그는 떡 버티고 서 있다
他一动不动地站着
(2) 大张. 大开. 裂.
입을 떡 벌리다
大张着嘴
어깨가 떡 벌어지다
裂着肩膀
(3) 恰好. 正好.
그 돈은 펌프를 사기에 떡 알맞다
那笔钱恰好买台抽水机
날씨가 춥지도 덥지도 않아 여행가기에 떡 알맞다
天气不冷不热, 正好出去旅行
(4) 紧贴.
그의 곁에 떡 들러붙어 있다
紧贴着他的身旁
(5) 完全.
그는 우리의 의견에 떡 동의했다
他完全同意我们的意见
그는 오랫동안 북경에 살아서 북경말이 북경 사람과 떡 같다
他久住北京, 一口京片子完全和北京人一样
(6) 摆开.
음식을 떡 벌어지게 차리다
把食物摆开