上海高级口译是在口译考试级别中的高层次领域,想要通过高级口译的资格认证,就需要考试者掌握更多的口译知识和口译技巧,了解上海高级口译的相关内容和考试形式是取得高级口译资格的第一步,知己知彼才能百战百胜,下面小编就为广大考生准备具体的与上海高级口译相关的内容作为迈出第一步的铺路石。
高级口译是指英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。
考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。
上海高级口译的要求更高,考试的形式也更加复杂,对于考生的要求也就更加严格。考生想要通过这样高精尖的人才选拔,需要更加的完善自身能力,提高口译水平,以达到目标要求。