商务英语翻译考试大纲
随着经济全球化的发展,国际间的商业贸易往来是越来越频繁广泛。其中正常的交流那必须离不开英语交流了,因为英语是全球使用最多的语言了吗,这种商业交流尤其是不能离开商务英语了,所以各大高校,尤其是经济类院校都纷纷开设商务英语专业,目的就是培养一大批从事国际贸易事业的人才。数年的培养并没有浪费,随着这批人才的就业,为我国外贸事业的发展注入了一股新鲜的血液。关于商业英语翻译考试是每个商业英语专业的学生必须要通过的一门考试,因为这关乎着你是否能顺利毕业的事,值得引起重视。
随着我国改革开放的不断深入,国际交往、涉外商贸和涉外旅游的越来越频繁,尤其是申奥成功和中国正式加入世贸组织这两件大事更加证明了我国的国际交往和合作正在大幅度增加,企业需要大量具有国际交流能力的商务英语人员。然而,目前在中国既能熟练使用外语专业术语又了解国际商务规则的人才特别急缺;同时国内的英语认证考试虽然种类很多,但大多只注重语言能力本身的测试,至今还没有一个由我国自行组织的系统的商务英语职业资格认证考试。因此,在中国商业联合会的领导下,我们组织开展全国商务英语翻译职业资格认证考试(ETTBL)(English Translation Test of Business Language的缩写),旨在测试考生在商务工作环境中对英语的应用能力,为社会及企业提供源源不断的商务英语人才。
全国商务英语翻译资格证书考试”是由中国商业联合会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训。与其他证书相比,此项考试突出了专业性和实用性。
ETTBL考试由商务英语翻译专业委员会的专家和学者们命题,考试题型、内容、时间都从考查考生商务英语翻译应用实际能力进行设计。全国统一时间组织考试,并由全国商务英语翻译资格考试办公室组织人员到各考点巡视和监督,保证考试的严肃性、公平性、权威性。考试合格后,颁发由中国商业联合会统一印制的《全国商务英语翻译资格证书》,是商务英语人员上岗就业的依据,是工商、合资企业、外事单位等用人的资格凭证,证书全国范围内有效。