德语培训学习:商务德语知多少?
学习德语的朋友们大家了解商务德语吗?很多人学习它是比较吃力的,要想收获更多,必须熟练。但是又有几个人能坚持下去呢?如果你想学习商务德语,如果你想熟练掌握它们,来看看下面这些内容模板吧,希望对大家的学习有所帮助。
Bei einer Besprechung 会议
开始:
Da wir ja wenig Zeit haben, komme ich gleich zum Thema.
点明主题:
Der Hauptpunkt unserer Besprechung ist...
给出建议:
Am besten gehen wir so vor:
补充说明:
Ich würde gern noch etwas dazu ergänzen...
Darf ich noch auf etwas anders kommen?
强调:
Ich kann nur immer wieder betonnen, dass...
打断他人:
Entschuldigung, darf ich Sie kurz unterbrechen?
Tut mir leid, wenn ich Sie unterbreche.
提出进一步的问题:
Könnten Sie Ihren Vorschlag/ Forderung noch einmal erläutern?
复述对方的回答:
Es klingt so, als ob...
Es scheint Ihnen also, dass...
得出结论:
Wir haben uns jetzt drauf geeinigt, dass..
达成一致:
Schön, dass wir zu einer Vereinbarung gekommen sind, die alle zufrieden stellt.
Bei einer Verhandlung 磋商
现阶段状况:
Also, für uns ist die Sachlage folgende:...
提出愿望:
Es wäre mir am besten, wenn...
请求对方效劳:
Wäre es Ihnen möglich, dass...?
提出要求:
Ich möchte Sie bitten,...
接受请求:
Gut, ich kann Ihnen entgegenkommen...
驳回请求:
Sie können doch nicht von uns erwarten, dass...
同意某人论点:
Gut, da gebe ich Ihnen Reccht.
不同意某人观点:
Das sehe ich anders.
提出解决办法:
Wie wäre es, wenn...?
Darauf könnten wir uns vielleicht einigen.
Was würden Sie von folgender Lösung halten...?
表示妥协:
Ausnahmsweise könnten wir vielleicht...
拒绝妥协:
Ich sehe leider keine Möglichkeit, ..., denn...
总结异议:
Ich sehe folgende Schwierigkeiten..
回答异议:
Dieses Problem stellt sich manchmal. Ich schlage deshalb die folgende Lösung vor:.
Bei einem Gespräch谈话
表达意见:
Aus meiner Sicht ist ...
表达同意:
Ja, das sehe ich genauso.
表达反对:
Das sehe ich anders.
进一步询问现状:
Was ist konkret vorgefallen?
提出进一步见解:
Dabei fällt mit ein, dass..
提出建议:
Ich schlage vor,....
Wie wäre es....?
对建议表达疑虑:
Meinen Sie wirklich, dass...?
肯定建议:
Das ist eine gute Idee.
拒绝建议:
Diesen Vorschlag halte ich für nicht geeignet, weil...
希望得到解释:
Können Sie das genauer erklären?
对别人表示理解:
Ich kann mir vorstellen, dass...
做出妥协:
Ich wäre damit einverstanden, wenn...
妥协条件:
Sobald Sie..., werde ich...
回归某个主题:
Nochmals zurück zur Frage...
询问自己是否正确理解:
Verstehe ich richtig...?
询问对方是否正确理解:
Haben Sie den Eindruck, dass...?
总结:
Also, wir sind uns darauf einig, dass...
上述内容大家看懂了吗?但是模版只能起到辅助的作用,最有效的方法还是跟着专业的教师或者培训课程进行实景模拟和演练,让你在工作场合不再“无语”!如果大家有需要的话,也可以来这里和更多的朋友一起学习交流。