这几年英语在人们生活和工作中越来越重要，而英语六级考试也不断改革，其中变动最大的应该属2013年，这次考试的翻译部分由原来的句子翻译调整为段落翻译，而且翻译的内容涉及到了中国的历史、文化、经济、社会等各个方面的题材，难度也有所增加，对于很多翻译不好的考生来说，这无疑是一个挑战。今天沪江的小编为大家整理了大学英语六级新题型翻译技巧，希望能够对大家的六级备考有所帮助。

翻译题型由用原来的句子翻译改成段落翻译，难度总体来说提高 了，时间也由以前的5分钟提高到现在得30分钟了，分数的分数也相应的提高到了15%，可见翻译相对于整个试卷所占的分量是不可忽略的，我们要非常的重视翻译的学习，如果能学习和掌握了其中的技巧，那么总分数增加50分是没有问题的，所以我们一定要重视翻译，那么我们应该怎么来应对翻译呢?

1.根据2013年给的样题属于中国文化的范畴，这就要求我们大家要多掌握一些和中国文化相关的词句，一定要多背诵类似的语句，像“四大发明”，火药，造纸术，指南针，印刷术，像古代哲学家，孔子，孟子，老子，庄子，墨子，孙子，这些类似的词语都要多看多背诵，以便到时候能够林场发挥，

2.注意翻译时的技巧，分为单个词的翻译和证据的翻译，

单个词的翻译要注意词性，有些汉语不是那么直接说明，而是属于被动说明，此时我们就要注意翻译时要按照英语的语法，判断该用ing形势还是动词的被动语态还是动词的过去试，这些都是非常重要的，这些当然也考平时大家的积累奥

3.对于整个句子的翻译，

我们首先要把握整个句子的整体框架，先把整个句子的主谓语写出，然后在一个个的插入，插入式当然也要注意单词的用法，复杂有没的单词当然尽量用，实在想不到就用些简单的单词，之一一定不要用汉语拼音，不然改卷老师会认为我们很水的，从而得不到高分，，翻译时还要注意语气，尽量要用虚拟语气，这样会让老师觉得句子比较委婉。

以上就是沪江的小编为大家整理的英语六级新题型翻译技巧，只要掌握好翻译技巧，不管题型如何改变，难度如何增加，面对六级考试，我们都可以轻松应对，最后沪江的小编预祝大家都能够在六级考试中取得一个优异的成绩。